Suche in der Datenbank:
Interpret
Titel
in Bemerkungen/Urhebern suchen
 
Startseite
Datenbank
Verwechselbare Interpreten
Definitionen
FAQ
Archiv
Kontakt
Über uns
Quellenangaben
Dank
Zum Verlinken
Forum
Impressum & Copyright
Datenschutzerklärung
Datenbank
Expertensuche einschalten
Download
Hilfe
Wörterbuch
Neueinträge
des Tages
von gestern
der letzten 7 Tage
der letzten 30 Tage
Auflistung nach den Anfangsbuchstaben der Cover-Titel
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Rest
Suchergebnis: Datensätze 1-28 von 28
Seite 1 von 1
Cover-Version
/ Zitierender Song
Original-Version
/ Zitatquelle
Interpret
Titel
Interpret
Titel
Arja Saijonmaa
Amado mio
(2000)
Finnische Version
Anita Ellis
Amado Mio
(1946)
Urheber: Doris Fisher / Allan Roberts
.
Soundtrack "Gilda"
C
Anna Book
Andalucia
(2006)
Arja Saijonmaa
Andalusia
(1999)
C
Arja Saijonmaa
Den jag älskar
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Wen ich liebe
(1941)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz
C
Arja Saijonmaa
En vind viskade mej en sång
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
(1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz
.
Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938
C
Petri Laaksonen
Gabriela
(1996)
Arja Saijonmaa
Gabriela
(1990)
Urheber: Turkka Mali / Petri Laaksonen
C
Arja Saijonmaa
Ge mej hopp Joanna
(1989)
Schwedische Version
Eddy Grant
Gimme Hope Jo'anna
(1988)
Urheber: Eddy Grant
C
Arja Saijonmaa
Guatemala
(1989)
Finnischer Text: Heikki Harma
Ben E. King
Spanish Harlem
(1960)
Urheber: Jerry Leiber / Phil Spector
C
Arja Saijonmaa
Ich steh' im Regen
(1986)
Zarah Leander
Ich steh' im Regen ... (Warten im Regen)
(1937)
Urheber: Ralph Benatzky
.
Soundtrack "Zu neuen Ufern". Von Zarah Leander existiert auch eine schwediche Version mit dem Titel "Jag står i regnet" aus dem Jahre 1937 und eine französische Version mit dem Titel "Il pleut sans trêve!" aus dem Jahre 1938
C
Arja Saijonmaa
Inte ska vår värld gå under
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Davon geht die Welt nicht unter ...
(1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz
.
Soundtrack "Die große Liebe"
C
Arja Saijonmaa
Jag står i regnet
(1988)
Schwedischer Text: Gösta Rybrant
Zarah Leander
Ich steh' im Regen ... (Warten im Regen)
(1937)
Urheber: Ralph Benatzky
.
Soundtrack "Zu neuen Ufern". Von Zarah Leander existiert auch eine schwediche Version mit dem Titel "Jag står i regnet" aus dem Jahre 1937 und eine französische Version mit dem Titel "Il pleut sans trêve!" aus dem Jahre 1938
C
Arja Saijonmaa
Kan det kallas synd det här
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Kann denn Liebe Sünde sein? ...
(1938)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz
.
Aus dem Film "Der Blaufuchs"
C
Arja Saijonmaa
Kun rakkaus lyö
(2000)
Finnische Version
Ted Gärdestad
Låt kärleken slå rot
(1981)
C
Arja Saijonmaa
Kyyhkynen
(1994)
Finnischer Text: Sirkka-Liisa Sass
Urheber: Sebastián Iradier
La Paloma, canción americana con acompañamiento de piano
(1859)
C
Arja Saijonmaa
La Cumparsita
(1994)
Finnische Version
Roberto Firpo
La Cumparsita
(1916)
Urheber: Gerardo Matos Rodríguez
C
Arja Saijonmaa
Luonasi oon
(1989)
Finnische Version
Dan Fogelberg
Longer
(1979)
Urheber: Dan Fogelberg
C
Arja Saijonmaa
Mustalaisprimas
(1994)
Finnische Version
Urheber: Karel Vacek
Cikánka
(1931)
C
Arja Saijonmaa
Nicolas
(1989)
Finnische Version
Péter Máté
Elmegyek
(1975)
C
Arja Saijonmaa
Prospettiva Nevski
(1987)
Schwedische Version
Franco Battiato
Prospettiva Nevski
(1980)
Urheber: Franco Battiato
C
Arja Saijonmaa
På café Zigan i Budapest
(1988)
Zarah Leander
På café Zigan i Budapest
(1936)
Urheber: Erdèlyi Michàly / Nils Georg
C
Arja Saijonmaa
Sun luokses tulla saan
(2000)
Finnische Version
Lucio Dalla
Caruso
(1986)
Urheber: Lucio Dalla
C
Arja Saijonmaa
Tahdon tanssia mä rumbaa
(2000)
Finnische Version
Gipsy Kings
Baila Me
(1991)
Urheber: Gipsy Kings / Gérard Prévost
C
Arja Saijonmaa
Taivaan sinessä
(2000)
Finnischer Text: Saukki (Sauvo Puhtila)
Urheber: Franco Migliacci / Domenico Modugno
Nel blù dipinto di blù
(1958)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Domenico Modugno und von Johnny Dorelli. Italienischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1958 (Interpret: Domenico Modugno)
C
Arja Saijonmaa
Tango notturno
(1994)
Finnischer Text: Sauvo Puhtila
Pola Negri
Tango notturno (Ich hab' an dich gedacht)
(1937)
Urheber: Hans Otto Borgmann / Hans Fritz Beckmann
.
Soundtrack "Tango notturno"
C
Arja Saijonmaa
Tre stjärnor
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Drei Sterne sah ich scheinen
(1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert
.
Aus dem Film "Heimat"
C
Arja Saijonmaa
Tulin mikkeliin
(1989)
Finnische Version
Tom Waits
In The Neighborhood
(1983)
Urheber: Tom Waits
C
Arja Saijonmaa
Tuska
(1985)
Finnische Version
Grigoris Bithikotsis
O Kaimos
(1962)
Urheber: Mikis Theodorakis / Dimitris Christodoulou
.
Aus der Revue "Omorphi poli"
C
Arja Saijonmaa
Varje kvinna blir vacker av kärlek
(1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman
Zarah Leander
Eine Frau wird erst schön durch die Liebe ...
(1938)
Urheber: Theo Mackeben / Michael Gesell
.
Aus dem Film "Heimat"
C
Arja Saijonmaa
Vill ni se en stjärna
(1986)
Schwedischer Text: Berndt Carlberg
Ruth Arden
Wenn der weiße Flieder wieder blüht
(1928)
Urheber: Franz Doelle / Fritz Rotter
C
Suchergebnis: Datensätze 1-28 von 28
Seite 1 von 1
© 1999 - 2013 Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.