| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Cliff Richard | 'Na voce 'na chitarra e 'o poco 'e luna (1962) | Nilla Pizzi | 'Na voce 'na chitarra e 'o poco 'e luna (1955)
Urheber: Carlo Rossi / Ugo Calise | C |  |
| Cliff Richard | (All Of A Sudden) My Heart Sings (1965) | Jamblan | Ma Mie (1935)
Urheber: Henri Laurent Herpin / Jean Marie Blanvillain ("Jamblan") | C | |
| Cliff Richard | (You Keep Me) Hangin' On (1974) | Joe Simon | (You Keep Me) Hanging On (1968)
Urheber: Ira Allen / Buddy Mize | C | |
| Cliff Richard | A Heart Will Break (1980) | The Tarney/Spencer Band | A Heart Will Break Tonight (1979)
Urheber: Trevor Spencer / Alan Tarney | C | |
| Cliff Richard | A Sad Song With A Happy Soul (2008)
Bereits 1970 aufgenommen. | The Buchanan Brothers | A Sad Song With A Happy Soul (1969)
Urheber: Terry Cashman / Gene Pistilli / Tommy West | C | |
| Cliff Richard | A Spoonful Of Sugar (2008)
Bereits 1965 aufgenommen. | Julie Andrews | A Spoonful Of Sugar (1964)
Urheber: Richard M. Sherman / Robert B. Sherman. Soundtrack-Album "Mary Poppins" | C | |
| Cliff Richard | A Taste Of Honey (1970)
Liveversion | Billy Dee Williams | A Taste Of Honey (1960)
Urheber: Ric Marlow / Robert William Scott. Erstaufführung des Musicals "A Taste Of Honey" | C | |
| Cliff Richard | A World Of Difference (2004)
Liveversion. 1985 aufgenommen. DVD. | Garth Hewitt | World Of Difference (1979)
Urheber: Garth Hewitt | C | |
| Cliff Richard | Abraham, Martin And John (1970) | Dion
Dion DiMucci | Abraham, Martin And John (1968)
Urheber: Dick Holler | C | |
| Cliff Richard | Accentuate The Positive (2010) | Bing Crosby & Sonny Tufts | Ac-cen-tchu-ate The Positive (1944)
Urheber: Harold Arlen / Johnny Mercer. Aus dem Film "Here Come The Waves" | C | |
| Cliff Richard | Again (1965) | Ida Lupino | Again (1948)
Urheber: Dorcas Cochran / Lionel Newman. Aus dem Film "Road House" | C | |
| Cliff Richard | Ain't Nothin' But A House Party (1970)
Liveversion | The Show Stoppers | Ain't Nothin' But A House Party (1968)
Urheber: Dell Sharh / Joseph David Thomas | C | |
| Cliff Richard | All My Love (1967)
Englischer Text: Peter Callender | Orietta Berti | Solo tu (1967)
Urheber: Monti Arduini | C | |
| Cliff Richard | All Out Of Love (2007) | Air Supply | All Out Of Love (1980)
Urheber: Clive Davis / Graham Russell | C | |
| Cliff Richard | Almost Like Being In Love (1961) | David Brooks & Marion Bell | Almost Like Being In Love (1947)
Urheber: Frederick Loewe / Alan Jay Lerner. Erstaufführung des Musicals "Brigadoon" | C | |
| Cliff Richard | Always (1990)
Liveversion | Irving Kaufman | Always (1921)
Urheber: Irving Berlin | C | |
| Cliff Richard | And I Love Her (2001) | The Beatles | And I Love Her (1964)
Urheber: John Lennon / Paul McCartney | C | |
| Cliff Richard | Angel (1965) | Elvis Presley | Angel (1962)
Urheber: Roy Bennett / Sid Tepper | C | |
| Cliff Richard | Arrivederci Roma (1965) | Renato Rascel | Arrivederci Roma (1954)
Urheber: Renato Rascel / Pietro Garinei / Sandro Giovannini | C | |
| Cliff Richard | As Time Goes By (1959) | Frances Williams | As Time Goes By (1931)
Urheber: Herman Hupfeld. Erstaufführung des Musicals "Everybody's Welcome" | C | |
| Cliff Richard | Baby I Could Be So Good At Loving You (1969) | Lou Rawls | Baby I Could Be So Good At Lovin' You (1968)
Urheber: Buzz Clifford | C | |
| Cliff Richard | Baby It's You (1967) | The Shirelles | Baby It's You (1961)
Urheber: Burt Bacharach / Hal David / Barney Williams | C | |
| Cliff Richard | Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (1970) | Cher | Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (1966)
Urheber: Sonny Bono | C | |
| Cliff Richard | Be-Bop-A-Lula (1983) | Gene Vincent and his Blue Caps | Be-Bop-A-Lula (1956)
Urheber: Gene Vincent / Sheriff Tex Davis. Aus dem Film "The Girl Can't Help It" | C | |
| Cliff Richard | Beat Out Dat Rhythm On A Drum (1961) | June Hawkins | Beat Out Dat Rhythm On A Drum (1943)
Urheber: Georges Bizet / Oscar Hammerstein II. Aus dem Musical "Carmen Jones" | C | |
| Cliff Richard | Bewitched, Bothered & Bewildered (2010) | Vivienne Segal | Bewitched, Bothered, Bewildered (1940)
Urheber: Richard Rodgers / Lorenz Hart. Erstaufführung des Musicals "Pal Joey" | C | |
| Cliff Richard | Blame It On The Bossa Nova (1966) | Eydie Gormé | Blame It On The Bossa Nova (1963)
Urheber: Barry Mann / Cynthia Weil. Von Eydie Gormé existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Colpa della bossanova" und eine spanische Version mit dem Titel "Culpale a la Bossa Nova" aus dem Jahre 1963 | C | |
| Cliff Richard | Blowin' In The Wind (1966) | Bob Dylan | Blowin' In The Wind (1963)
Urheber: Bob Dylan. Basiert auf dem Volkslied "No More Auction Block" | C | |
| Cliff Richard | Blue Moon (1961) | Shirley Ross | The Bad In Every Man (1934)
Urheber: Richard Rodgers / Lorenz Hart. Aus dem Film "Manhattan Melodrama". Anfangs hatte der Song einen anderen Text, hieß "Prayer", wurde für den Film "Hollywood Party" (auch: "Hollywood Revue Of 1933") und Jean Harlow als Sängerin geschrieben. Mit wieder neuem Text erschien er als "Blue Moon". | C | |
| Cliff Richard | Butterfly Kisses (1998) | Bob Carlisle | Butterfly Kisses (1996)
Urheber: Bob Carlisle / Randy Thomas | C | |
| Cliff Richard | Can't Let You Go (1973)
Liveversion | Barry Ryan | Can't Let You Go (1971)
Urheber: Russ Ballard | C | |
| Cliff Richard | Carina (1965) | Corrado Lojacono | Carina (1959)
Urheber: Corrado Lojacono ("R. Poes") / Alberto Testa | C | |
| Cliff Richard | Carnival (1963)
Englischer Text: Hugo Peretti / Luigi Creatore / George Weiss | Agostinho Dos Santos | Manhã de Carnaval (1959)
Urheber: Luiz Bonfá / Antônio Maria Araújo de Morais. Soundtrack-Album "Orfeu Negro" | C | |
| Forcefield | Carrie (1996) | Cliff Richard | Carrie (1979)
Urheber: Terry Britten / B.A. Robertson | C | |
Hank Marvin
ehemaliges Mitglied von The Shadows | Carrie (1996)
Gitarrenversion | Cliff Richard | Carrie (1979)
Urheber: Terry Britten / B.A. Robertson | C | |
| Cliff Richard | Casa senza finestre (1965) | Roy Orbison | House Without Windows (1963)
Urheber: Frederick Tobias / Lee Pockriss | C | |
| Cliff Richard | Chim Chim Cheree (2008)
Bereits 1965 aufgenommen. | Dick van Dyke with Julie Andrews, Karen Dotrice & Matthew Garber | Chim Chim Cheree (1964)
Urheber: Richard M. Sherman / Robert B. Sherman. Soundtrack-Album "Mary Poppins" | C | |
| Cliff Richard | Christmas Alphabet (1991) | The McGuire Sisters | Christmas Alphabet (1954)
Urheber: Buddy Kaye / Jules Loman | C | |
| Jive Bunny & the Mastermixers | Christmas Dance Party (2000) | Cliff Richard | Mistletoe & Wine (1988)
Urheber: Keith Strachan / Leslie Stewart / Jeremy Paul | Z | |
| Jive Bunny & the Mastermixers | Christmas Dance Party (2000) | Cliff Richard | Saviour's Day (1990)
Urheber: Chris Eaton. Liveversion | Z | |
| Cliff Richard | Christmas Medley (2003)
Liveversion. DVD. | Musik: Lewis H. Redner. Text: Phillips Brooks | O Little Town Of Bethlehem (1868) | Z | |
| Cliff Richard | Claudette (2003)
Liveversion. DVD. | The Everly Brothers | Claudette (1958)
Urheber: Roy Orbison | C | |
| Cliff Richard | Cloudy (1968) | Simon & Garfunkel
Paul Simon & Art Garfunkel | Cloudy (1966)
Urheber: Paul Simon | C | |
| Cliff Richard | Come Closer To Me (1966)
Englischer Text: Al Stewart | Sara Montiel
auch bekannt als Sarita Montiel | Acercate más (1958)
Urheber: Osvaldo Farrés | C | |
| Cliff Richard | Come prima (1965) | Tony Dallara | Come prima (1957)
Urheber: Enzo Di Paola / Alessandro Taccani / Mario Panzeri | C | |
| Cliff Richard | Concerto d'Autumno (1965)
Italienischer Text: Danpa | The Melachrino Orchestra | Autumn Concerto (1956)
Urheber: Camillo Bargoni / Paul Siegel | C | |
| Cliff Richard | Concrete And Clay (1966) | Unit Four Plus Two | Concrete And Clay (1965)
Urheber: Thomas Moeller / Brian Parker | C | |
Die 3 Spitzbuben
auch: Die Spitzbuam | Congratulations (1968)
Deutsche Version | Cliff Richard | Congratulations (1968)
Urheber: Phil Coulter / Bill Martin. Britischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1968. Von Cliff Richard existiert auch eine deutsche Version "Man gratuliert mir", eine französische Version "Ah! Quelle histoire", eine italienische Version "Congratulations (Il mondo et tondo)" und eine spanische Version "Qué buena suerte" | C | |
| Franck Pourcel | Congratulations (197?)
Instrumentalversion | Cliff Richard | Congratulations (1968)
Urheber: Phil Coulter / Bill Martin. Britischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1968. Von Cliff Richard existiert auch eine deutsche Version "Man gratuliert mir", eine französische Version "Ah! Quelle histoire", eine italienische Version "Congratulations (Il mondo et tondo)" und eine spanische Version "Qué buena suerte" | C | |
| Horst Jankowski Quartet | Congratulations (1968)
Instrumentalversion | Cliff Richard | Congratulations (1968)
Urheber: Phil Coulter / Bill Martin. Britischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1968. Von Cliff Richard existiert auch eine deutsche Version "Man gratuliert mir", eine französische Version "Ah! Quelle histoire", eine italienische Version "Congratulations (Il mondo et tondo)" und eine spanische Version "Qué buena suerte" | C | |
