| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Fred Bertelmann | A Reviderci Roma [sic!] (1955)
Deutsche Version | Renato Rascel | Arrivederci Roma (1954)
Urheber: Renato Rascel / Pietro Garinei / Sandro Giovannini | C |  |
| Fred Bertelmann | Aber dich gibt's nur einmal für mich (1971) | Nilsen Brothers | Aber dich gibt's nur einmal für mich (1965)
Urheber: Pit / Heinz Guley (= Gerd Gudera und Walter Leykauf) | C | |
| Fred Bertelmann | Amazing Grace (1994) | The Original Sacred Harp Choir | New Britain (1922)
Text 1772 v. John Newton geschrieben u. 1779 vö. Melodie erstmals in 2 Varianten, "Gallaher" u. "St. Mary's", im Winter 1829/30 von Charles Spilman & Benjamin Shaw im Buch "Columbian Harmony" vö. William Walker führte Melodie u. Text 1835 zusammen, vö sie als "New Britain" im Buch "Southern Harmony" | C | |
| Fred Bertelmann | Around The World (1968) | Victor Young | Around The World (1957)
Urheber: Victor Young. Instrumentalversion. Soundtrack-Album "Around The World In 80 Days" | C | |
| Fred Bertelmann | Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen (1961) | Leo Slezak | Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen (1935)
Urheber: Robert Stolz / Bruno Balz. Aus dem Film "Herbstmanöver" (1936) | C | |
| Fred Bertelmann | Auf Wiederseh'n (1959) | Schöneberger Sängerknaben | Auf Wiederseh'n (1949)
Urheber: Eberhard Storch | C | |
| Fred Bertelmann | Bajazzo (1958)
Deutscher Text: Hans Fritz Beckmann | Billy Myles | The Joker (That's What They Call Me) (1957)
Urheber: Billy Myles | C | |
| Fred Bertelmann | Beautiful Dreamer (1994)
Deutsche Version | Urheber: Stephen Foster | Beautiful Dreamer (1864) | C | |
| Fred Bertelmann | Bei Dir war es immer so schön (1959) | Urheber: Theo Mackeben / Hans Fritz Beckmann | Bei Dir war es immer so schön (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Fritz Beckmann. Aus der Operette "Anita und der Teufel" | C | |
| Fred Bertelmann | Bei uns in Laramie (1955)
Deutscher Text: Willy Dehmel | Jimmy Young | The Man From Laramie (1955)
Urheber: Lester Lee / Ned Washington | C | |
| Fred Bertelmann | Blue Skies (1968) | Belle Baker | Blue Skies (1926)
Urheber: Irving Berlin. Erstaufführung des Musicals "Betsy" | C | |
| Fred Bertelmann | Bon soir (1954) | Vico Torriani | Bon Soir, bon soir! (1954)
Urheber: Peter Igelhoff / Heino Gaze | C | |
| Fred Bertelmann | Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (1968) | Heinz Rühmann, Josef Sieber & Hans Brausewetter | Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (1939)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Das Paradies der Junggesellen" | C | |
| Fred Bertelmann | Der alte Zauber zwischen Dir und mir (1971) | Johnny Johnston | That Old Black Magic (1942)
Urheber: Harold Arlen / Johnny Mercer. Aus dem Film "Star Spangled Rhythm" | C | |
| Fred Bertelmann | Der lachende Vagabund (1957) | Jim Lowe | Gambler's Guitar (1953)
Urheber: Jim Lowe | C | |
| Fred Bertelmann | Der Mond hält seine Wacht (1955) | Peter Alexander | Der Mond hält seine Wacht (1955)
Urheber: Kurt Feltz / Piro Jerez | C | |
| Fred Bertelmann | Der Student von Paris (1955) | Angèle Durand | Der Student von Paris (1954)
Urheber: Carlos Gedarro / Kurt Feltz | C | |
| Fred Bertelmann | Die Gedanken sind frei (1996) | Volkslied | Die Gedanken sind frei | C | |
| Fred Bertelmann | Die Trommel ruft (1967) | Roy Orbison | Distant Drums (1963)
Urheber: Cindy Walker | C | |
| Fred Bertelmann | Du bist mein erster Gedanke (1955)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel | Mariano Meléndez | Quiéreme mucho (1911)
Urheber: Gonzalo Roig / Agustin Rodriguez | C | |
| Fred Bertelmann | Du bist mein guter Engel (1958) | Bobby Helms with the Anita Kerr Singers | My Special Angel (1957)
Urheber: Jimmy Duncan | C | |
| Fred Bertelmann | Du hast Glück bei den Frau'n, bel ami (1968) | Lizzi Waldmüller & Willi Forst | Du hast Glück bei den Frau'n, bel ami! (1939)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Bel ami" | C | |
| Fred Bertelmann | Du, Du, Du (1959) | Angèle Durand | Du, Du, Du (laß mein kleines Herz in Ruh') (1952)
Urheber: Lotar Olias / Walter Rothenburg | C | |
| Fred Bertelmann | Ein einsamer Mann in einer fremden Stadt (1973) | Andy Williams | Home Lovin' Man (1970)
Urheber: Roger Cook / Roger Greenaway / Tony Macaulay | C | |
| Fred Bertelmann | Eine Nacht in Monte Carlo (1968) | Charles Kullmann | Eine Nacht in Monte Carlo (1931)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Soundtrack "Bomben auf Monte Carlo" | C | |
| Fred Bertelmann | Einmal high, high, high (Einmal low, low, low) (1960)
Deutscher Text: Carl-Ulrich Blecher | Bryan Johnson | Looking High, High, High (1960)
Urheber: John Watson. Britischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1960 | C | |
| Birthe Wilke | En nat i Hamburg (1957)
Dänischer Text: Gøsta Berg | Fred Bertelmann | In Hamburg sind die Nächte lang (1955)
Urheber: Karl Bette / Hans Bradtke / Claus Ritter | C | |
| Fred Bertelmann | Es ist ein Ros entsprungen (1993) | Kirchenlied | Es ist ein Ros' entsprungen
16. Jh. Besonders bekannt in der späteren Fassung von Michael Praetorius (1607) | C | |
| Fred Bertelmann | Es wird in hundert Jahren wieder so ein Frühling sein (1977) | Musik: Nico Dostal. Text: Robert Gilbert | Es wird in hundert Jahren wieder so ein Frühling sein (1931) | C | |
| Fred Bertelmann | For Sentimental Reasons (1959) | Deek Watson and his Brown Dots | Sentimental Reasons (1945)
Urheber: William Best | C | |
| Fred Bertelmann | Fremde in der Nacht (1966) | Bert Kaempfert and his Orchestra | Beddy-Bye (1966)
Urheber: Bert Kaempfert. Instrumentalversion. Aus dem Film "A Man Could Get Killed" | C | |
| Fritz Schulz-Reichel | Für die Hausbar (Ein Cocktail beliebter Schlagermelodien) (1956)
Klavierversion | Fred Bertelmann | In Hamburg sind die Nächte lang (1955)
Urheber: Karl Bette / Hans Bradtke / Claus Ritter | Z | |
| Fred Bertelmann | Ganz Paris träumt von der Liebe (1954)
Deutscher Text: Kurt Feltz | Lilo | I Love Paris (1953)
Urheber: Cole Porter. Erstaufführung des Musicals "Can-Can" | C | |
| Fred Bertelmann | Gitarren klingen leise durch die Nacht (1959) | Günter Geißler | Gitarren klingen leise durch die Nacht (1959)
Urheber: Horst Reipsch / Erich Moderer | C | |
| Fred Bertelmann | Grün ist die Heide (1988) | Urheber: Hermann Löns / Karl Blume | Grün ist die Heide | C | |
| Fred Bertelmann | Grüß' mir die Damen (Die Bar von Jonny Miller) (1955) | Vico Torriani | Grüß' mir die Damen (1955)
Urheber: Heino Gaze / Bruno Balz. Aus dem Film "Ein Herz voll Musik" | C | |
| Fred Bertelmann | Guilty (1959) | Ruth Etting | Guilty (1931)
Urheber: Gus Kahn / Harry Akst / Richard Whiting | C | |
| Fred Bertelmann | Gute Nacht, Mutter (1988) | Wilhelm Strienz und die Goldene Sieben | Gute Nacht, Mutter! (1938)
Urheber: Werner Bochmann / Erwin Lehnow | C | |
| Fred Bertelmann | Guten Abend, gut Nacht (1996) | Urheber: Johannes Brahms | Guten Abend, gut Nacht (Wiegenlied), Op. 49 Nr. 4 (1868) | C | |
| Fred Bertelmann | Halleluja (1979) | Milk and Honey
auch: Gali Atari & Milk and Honey | Hallelujah (1979)
Urheber: Shimrit Orr / Kobi Oshrat. Israelischer Sieger-Beitrag zum Eurovision Song Contest 1979. Von Milk and Honey existiert auch eine deutsche Version dieses Songs mit dem gleichnamigen Titel | C | |
| Fred Bertelmann | Heartaches, Sweet Heartaches (1959) | Jacques Renard And His Orchestra with Chester Gaylord | Heartaches (1931)
Urheber: Al Hoffman / John Klenner. Auch unter dem Interpretennamen Aristocrats veröffentlicht | C | |
| Fred Bertelmann | Heimat, deine Sterne (1988) | Wilhelm Strienz | Heimat, deine Sterne (1941)
Urheber: Werner Bochmann / Erich Knauf. Soundtrack "Quax, der Bruchpilot" | C | |
| Fred Bertelmann | Heimweh (1959)
Deutscher Text: Beda | Irving Kaufman | Always (1921)
Urheber: Irving Berlin | C | |
| Fred Bertelmann | Herrlich war die Reise (1960) | Perry Como with Mitchell Ayres' Orchestra and the Ray Charles Singers | Delaware (1960)
Urheber: Irving Gordon | C | |
| Fred Bertelmann | Hey, hallo Susanne (1962)
Deutscher Text: Axel Weingarten (= Hans Bertram) | Hank Williams | Hey, Good Lookin' (1951)
Urheber: Hank Williams | C | |
| Fred Bertelmann | Hoppla, jetzt komm' ich (1968) | Hans Albers | Hoppla, jetzt komm' ich (1932)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert / Max Kolpe. Soundtrack "Der Sieger" | C | |
| Fred Bertelmann | Hör' mein Lied, Violetta (1976) | Orchester Will Glahé
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Hör' mein Lied, Violetta (1936)
Urheber: Othmar Klose / Rudolf Lukesch. Basiert auf der Arie "La Violetta" aus der Oper "La Traviata" von Giuseppe Verdi aus dem Jahre 1853 | C | |
| Fred Bertelmann | Hörst Du den Glockenklang (1993) | Bing Crosby & Martha Mears | White Christmas (1942)
Urheber: Irving Berlin. Aus dem Film "Holiday Inn" | C | |
| Fred Bertelmann | I Only Have Eyes For You (1959) | Dick Powell | I Only Have Eyes For You (1934)
Urheber: Al Dubin / Harry Warren. Aus dem Film "Dames" | C | |
| Fred Bertelmann | I've Got You Under My Skin (1976) | Virginia Bruce | I've Got You Under My Skin (1936)
Urheber: Cole Porter. Aus dem Film "Born To Dance" | C | |
