coverinfo.de - Cover-Versionen- und Musikzitate-Datenbank

Datenbank

Expertensuche einschalten

Download

Hilfe

Wörterbuch

Neueinträge

des Tages von gestern der letzten 7 Tage der letzten 30 Tage

Auflistung nach den Anfangsbuchstaben der Cover-Titel

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Rest

Suchergebnis: Datensätze 1-42 von 42

Seite 1 von 1

Cover-Version / Zitierender Song		Original-Version / Zitatquelle
Interpret	Titel	Interpret	Titel
Liane Augustin	Am Tag als der Regen kam (1959) Deutscher Text: Ernst Bader	Gilbert Bécaud	Le jour où la pluie viendra (1957) Urheber: Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë	C
Liane Augustin	Ananas aus Caracas (1959)	Vico Torriani	Ananas aus Caracas (1957) Urheber: Erwin Halletz / Hans Bradtke. Soundtrack "Siebenmal in der Woche"	C
Liane Augustin	Anna (Die schönste Frau von Peru) (1953)	Silvana Mangano	Anna (El Negro Zumbon) (1951) Urheber: Vatro / Francesco Giordano	C
Liane Augustin	April in Portugal (1953) Deutscher Text: Kurt Feltz	Ribeiro	Coimbra (1947) Urheber: Raul Ferrão / José Galhardo. Aus dem Film "Capas Negras"	C
Liane Augustin	Auch du wirst mich einmal betrügen (1963)	Irene Eisinger & Tibor von Halmay	Auch du wirst mich einmal betrügen (1930) Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Soundtrack "Zwei Herzen im Dreivierteltakt"	C
Liane Augustin	Das große Heimwehlied (195?) Deutscher Text: Joachim Janson	Ray Fox Orchestra & Barry Gray	Harbour Lights (1937) Urheber: Hugh Williams (Pseudonym von Will Grosz) / Jimmy Kennedy	C
Liane Augustin	Das Lebenslied (1952) Deutscher Text: Kurt Richter	Charles Trenet	L'âme des poètes (1951) Urheber: Charles Trenet	C
Liane Augustin	Deine Liebe (1956) deutscher Text: Glando (= Heinz Woezel)	Bing Crosby & Grace Kelly	True Love (1956) Urheber: Cole Porter. Aus dem Film "High Society"	C
Liane Augustin	Die Welt war nie so schön für mich (1959) Deutsch-englische Version. Deutscher Text: Kurt Feltz	Victor Young	Around The World (1957) Urheber: Victor Young. Instrumentalversion. Soundtrack-Album "Around The World In 80 Days"	C
Liane Augustin	Dors mon amour (1959)	André Claveau	Dors, mon amour (1958) Urheber: Pierre Delanoë / Hubert Giraud. Französischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1958	C
Liane Augustin	Du kleines Schwalbenpaar (195?)	René Carol & Maria Mucke	Du kleines Schwalbenpaar (1951) Urheber: Bob Trill / Ekkehard Kristian	C
Peter Alexander	Ein Wiederseh'n an der Donau (1973)	Liane Augustin	Ein Wiederseh'n an der Donau (196?) Urheber: Peter Wehle / Rolf Olsen	C
Liane Augustin	Erzähl' mir keine Märchen (1958)	Urheber: Ludwig Schmidseder / Hans Fritz Beckmann	Erzähl mir keine Märchen (1942)	C
Liane Augustin	Everybody Loves A Lover (1959)	Doris Day with Frank De Vol and his Orchestra	Everybody Loves A Lover (1958) Urheber: Richard Adler / Robert Allen	C
Liane Augustin	Fantastica (1959)	Urheber: Giuseppe Bentivoglio / Armando Costanzo / Coriolano Gori	Fantastica (1958) Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Johnny Dorelli und von Natalino Otto.	C
Liane Augustin	Fröhliche Weihnacht überall (1957)	Weihnachtslied	Fröhliche Weihnacht überall Melodie stammt aus dem 19. Jahrhundert aus England	C
Liane Augustin	I Could Write A Book (1959)	Gene Kelly & Leila Ernst	I Could Write A Book (1940) Urheber: Lorenz Hart / Richard Rodgers. Erstaufführung des Musicals "Pal Joey"	C
Liane Augustin	Ich sage Dir "adieu" (1956) Deutscher Text: Glando (= Heinz Woezel)	Prisonaires	Just Walkin' In The Rain (1953) Urheber: Robert Riley / Johnny Bragg	C
Liane Augustin	Ihr Kinderlein, kommet (1957)	Musik: Johann Abraham Peter Schulz (1794). Text: Christoph von Schmid	Ihr Kinderlein, kommet	C
Liane Augustin	Jingle Bells (1957)	Edison Male Quartette	Jingle Bells (1898) Urheber: James Pierpont (1857). Komponiert unter dem Titel "One-Horse Open Sleigh"	C
Liane Augustin	Junge Leute brauchen Liebe (1959) Deutscher Text: Charly Niessen	Doris Day with Frank De Vol and his Orchestra	Everybody Loves A Lover (1958) Urheber: Richard Adler / Robert Allen	C
Liane Augustin	Lass die Welt darüber reden (1956)	Les Baxter & his Orchestra	Wake The Town And Tell The People (1955) Urheber: Jerry Livingston / Sammy Gallop	C
Liane Augustin	Leise rieselt der Schnee (1957)	Urheber: Eduard Ebel	Leise rieselt der Schnee Um 1900	C
Liane Augustin	Leutnant warst du einst bei den Husaren (1961)	Richard Tauber	Leutnant warst du einst bei den Husaren ... (1929) Urheber: Robert Stolz / Fritz Rotter	C
Liane Augustin	Morgen kommt der Weihnachtsmann (1957)	französisches Kinderlied	Ah! vous dirais-je, maman (1761)	C
Liane Augustin	Moulin Rouge (Ein Lied aus Paris) (195?) Deutscher Text: Ralph Maria Siegel	Muriel Smith	Le long de la Seine (Moulin Rouge) (1952) Urheber: Georges Auric / Jacques Larue. Aus dem Film "Moulin Rouge"	C
Liane Augustin	O du fröhliche (1957)	volkstümliches Weihnachtslied	O du fröhliche Die Melodie stammt ursprünglich von dem sizilianischen Volkslied "O sanctissima". Text: Johannes Daniel Falk (1816)	C
Liane Augustin	O Tannenbaum (1957)	Volkslied	O Tannenbaum Deutsches Weihnachtslied. Die Melodie dieses Liedes kam in einigen anderen Volksliedern vor, bevor es ein Weihnachtslied wurde.	C
Liane Augustin	Sag' mir nie wieder "Je t'aime" (1953)	Zarah Leander	Sag' mir nie wieder je t'aime (1952) Urheber: Heino Gaze / Bruno Balz. Soundtrack "Cuba Cabana"	C
Liane Augustin	Schenk' mir Dein Herz (1953) Deutscher Text: Kurt Feltz	Al Martino	Here In My Heart (1952) Urheber: Bill Borrelli / Pat Genaro / Lou Levinson	C
Liane Augustin	Seeräuber-Jenny (1955)	Lotte Lenya	Seeräuberjenny (1928) Urheber: Kurt Weill / Bertolt Brecht. Aus der "Dreigroschenoper". Von Lotte Lenya existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Pirate Jenny" aus dem Jahr 1954	C
Liane Augustin	Show Me (1959)	Julie Andrews & John Michael King	Show Me (1956) Urheber: Alan Jay Lerner / Frederick Loewe. Aus dem Musical "My Fair Lady"	C
Liane Augustin	Sonntagnacht auf der Reeperbahn (195?)	Liselotte Malkowsky	Sonntagnacht auf der Reeperbahn (1951) Urheber: Heino Gaze / Bruno Balz	C
Liane Augustin	Süßer die Glocken nie klingen (1957)	volkstümliches Weihnachtslied	Süßer die Glocken nie klingen Text: Friedrich Wilhelm Kritzinger. Basierend auf der Melodie des thüringischen Volksliedes "Seht wie die Sonne dort sinket" (1826)	C
Liane Augustin	Und wenn's auch Sünde war (1953)	Zarah Leander	Und wenn's auch Sünde war (1952) Urheber: Heino Gaze / Bruno Balz. Soundtrack "Cuba Cabana"	C
Liane Augustin	Vom Himmel hoch, da komm' ich her (1957)	Urheber: Martin Luther	Vom Himmel hoch, da komm ich her (1539) Text von 1535	C
Liane Augustin	Wenn der weiße Flieder wieder blüht (1959)	Ruth Arden	Wenn der weiße Flieder wieder blüht (1928) Urheber: Franz Doelle / Fritz Rotter	C
Liane Augustin	Wenn im Tal die Glocken läuten Deutscher Text: Franz Baumann / Hans Bradtke	Shep Fields & his Rippling Rhythm Orchestra	In The Chapel In The Moonlight (1936) Urheber: Billy Hill	C
Liane Augustin	When I Fall In Love (1959)	Victor Young	Theme From One Minute To Zero (1952) Urheber: Victor Young. Instrumentalversion. Aus dem Film "One Minute To Zero"	C
Liane Augustin	White Christmas (1957)	Bing Crosby & Martha Mears	White Christmas (1942) Urheber: Irving Berlin. Aus dem Film "Holiday Inn"	C
Liane Augustin	Wien wird bei Nacht erst schön (196?)	Urheber: Robert Stolz / Wilhelm Sterk	Wien wird schön erst bei Nacht (1916)	C
Liane Augustin	Winter Wonderland (1957)	Richard Himber and his Ritz-Carlton Orchestra with Joey Nash	Winter Wonderland (1934) Urheber: Felix Bernard / Richard B. Smith	C

Suchergebnis: Datensätze 1-42 von 42

Seite 1 von 1