| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
Manuela
Doris Wegener | Abendglocken (1972) | russisches Volkslied | Vetsherni zvon
Text: I. Koslov | C |  |
Manuela
Doris Wegener | Alles und noch viel mehr (1970) | Dana
Rosemary Brown | All Kinds Of Everything (1970)
Urheber: Derry Lindsay / Jackie Smith. Irischer Sieger-Beitrag zum Eurovision Song Contest 1970 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Beatles Medley | The Beatles | Yesterday (1965)
Urheber: John Lennon / Paul McCartney | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Beatles Medley | The Beatles | Hey Jude (1968)
Urheber: John Lennon / Paul McCartney | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Beatles Medley | The Beatles | Yellow Submarine (1966)
Urheber: John Lennon / Paul McCartney | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Bei mir bist du schön (Means That You're Grand) (1976) | Aaron Lebedoff | Bei mir bist du schön (1932)
Urheber: Jacob Jacobs / Sholom Secunda. Aus dem Musical "I would if I could". Auch als "Bai Mir Bistu Shen" bekannt. | C | |
Manuela
Doris Wegener | Blame It On The Bossa Nova (1989) | Eydie Gormé | Blame It On The Bossa Nova (1963)
Urheber: Barry Mann / Cynthia Weil. Von Eydie Gormé existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Colpa della bossanova" und eine spanische Version mit dem Titel "Culpale a la Bossa Nova" aus dem Jahre 1963 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Blame The Disco Bossa Nova (1978) | Eydie Gormé | Blame It On The Bossa Nova (1963)
Urheber: Barry Mann / Cynthia Weil. Von Eydie Gormé existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Colpa della bossanova" und eine spanische Version mit dem Titel "Culpale a la Bossa Nova" aus dem Jahre 1963 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Daddy (1970)
Deutscher Text: Peter Orloff | Clive Dunn | Grandad (1970)
Urheber: Herbie Flowers / Kenny Pickett | C | |
Manuela
Doris Wegener | Das glücklichste Mädchen (1972) | Donna Fargo | The Happiest Girl In The Whole U.S.A. (1972) | C | |
Manuela
Doris Wegener | Der schwarze Mann auf dem Dach (1971) | Clodagh Rodgers
auch: Clodagh Rogers | Jack In The Box (1971)
Urheber: John Worsley / David Myers. Britischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1971 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Diana (1964) | Paul Anka | Diana (1957)
Urheber: Paul Anka | C | |
| Manuela | Dich vergessen kann ich nie (1971) | Connie Francis | Wishing It Was You (1965)
Urheber: Joy Byers / Clyde Otis | C | |
Manuela
Doris Wegener | Ein Schiff wird kommen (1964) | Melina Mercouri | Ta pedia tou Pirea (1960)
Urheber: Manos Hadjidakis. Soundtrack "Pote tin Kyriaki" ("Sonntags ... nie!"). Von Melina Mercouri existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Ein Schiff wird kommen". | C | |
Manuela
Doris Wegener | Etwas in mir wurde traurig (Das Lied meines Lebens) (1973)
Deutscher Text: Michael Kunze | Lori Lieberman | Killing Me Softly With His Song (1972)
Urheber: Charles Fox / Norman Gimble | C | |
Manuela
Doris Wegener | Für immer (1990) | Roy Orbison | You Got It (1989)
Urheber: Roy Orbison / Tom Petty / Jeff Lynne | C | |
Manuela
Doris Wegener | Guantanamera (1968)
Deutsche Version | Joseíto Fernández | A mi madre (Guajira Guantanamera) (1940)
Urheber: Joséito Fernandez / José Marti / Hector Angulo | C | |
Manuela
Doris Wegener | Happy Hawaii (1977) | ABBA | Why Did It Have to Be Me? (1976)
Urheber: Benny Andersson / Stig Anderson / Björn Ulvaeus. Eine alternative Version des Songs erschien 1977 als "Happy Hawaii" | C | |
Manuela
Doris Wegener | Hello, Mary Lou (1964) | Johnny Duncan | Hello Mary Lou Goodbye Heart (1960)
Urheber: Cayet Mangiaracina / Gene Pitney | C | |
Manuela
Doris Wegener | Hey Boy, laß doch den Whisky (1963)
Deutscher Text: Carl-Ulrich Blecher / Georg Buschor | Eydie Gormé | Don't Try To Fight It, Baby (1963)
Urheber: Gerry Goffin / Jack Walter Keller | C | |
Manuela
Doris Wegener | Horch, was kommt von draußen 'rein (1963)
Deutsche Version | Studentenlied aus Halle | Horch, was kommt von draußen rein (1885) | C | |
Manuela
Doris Wegener | How Near Is Love (1968) | Urheber: Osmán Pérez Freire | ¡Ay, ay, ay! (Reminiscencias cuyanas) (1913) | C | |
| Manuela | I Forgot To Remember To Forget (1977) | Elvis Presley with Scotty and Bill | I Forgot To Remember To Forget (1955)
Urheber: Charlie Feathers / Stanley Kesler | C | |
Manuela
Doris Wegener | Ich geh' noch zur Schule (1963) | Volkslied | On Top Of Old Smokey | C | |
Manuela
Doris Wegener | Ich möcht gern dein Herz klopfen hör'n (1974) | Maria von Schmedes | Ich möcht' gern dein Herz klopfen hör'n (1952)
Urheber: Josef Sirowy / Hans Werner | C | |
Manuela
Doris Wegener | Jamaica Farewell (Johnny und Marie aus Kingston Town) (1972) | Volkslied | Jamaica Farewell / Iron Bar
Hinter beiden genannten Titeln verbirgt sich dasselbe Stück. | C | |
Manuela
Doris Wegener | Jedes Herz braucht eine Heimat (1972) | David Frizzell | L.A. International Airport (1970)
Urheber: Leanne Scott | C | |
Manuela
Doris Wegener | Jingle Jangle (1970)
Deutscher Text: Hans-Ulrich Weigel | The Archies | Jingle Jangle (1970)
Urheber: Jeff Barry / Andy Kim | C | |
Manuela
Doris Wegener | Jive Manuela (1992)
Medley aus den Manuela-Songs "Schuld war nur der Bossa Nova", "Ich geh' noch zur Schule", "Schneemann" und "Schwimmen lernt man im See" | Eydie Gormé | Blame It On The Bossa Nova (1963)
Urheber: Barry Mann / Cynthia Weil. Von Eydie Gormé existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Colpa della bossanova" und eine spanische Version mit dem Titel "Culpale a la Bossa Nova" aus dem Jahre 1963 | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Jive Manuela (1992)
Medley aus den Manuela-Songs "Schuld war nur der Bossa Nova", "Ich geh' noch zur Schule", "Schneemann" und "Schwimmen lernt man im See" | Diane Ray | Just So Bobby Can See (1963) | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Jive Manuela (1992)
Medley aus den Manuela-Songs "Schuld war nur der Bossa Nova", "Ich geh' noch zur Schule", "Schneemann" und "Schwimmen lernt man im See" | Volkslied | On Top Of Old Smokey | Z | |
Manuela
Doris Wegener | Killing Me Softly With His Song (1973)
Liveversion | Lori Lieberman | Killing Me Softly With His Song (1972)
Urheber: Charles Fox / Norman Gimble | C | |
Manuela
Doris Wegener | La Golondrina (1972)
Deutsche Version | Arturo B. Adamini | La Golondrina (1898)
Urheber: Narcisco Serradell (1883) | C | |
| Gaby Berger | Liebesgrüße aus Luxemburg (1969) | Manuela
Doris Wegener | Liebesgrüße aus Luxemburg (1968)
Urheber: Christian Bruhn | C | |
Manuela
Doris Wegener | Lili Marleen (1974) | Lale Andersen | Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Musik: Norbert Schultze (1938). Text: Hans Leip (1915). Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Lollipop (1964)
Deutsche Version | Ronald & Ruby | Lollipop (1958)
Urheber: Julius Edward Dixon / Beverly "Ruby" Ross | C | |
| Alice & Rita | Monsieur Dupont (1969)
Dänische Version | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| David Garrick | Monsieur Dupont (2002) | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Estela Nuñez | Monsieur Dupont (2000) | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Lill-Arne Söderberg | Monsieur Dupont (1969)
Schwedischer Text: Bengt Haslum | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Mona Wessman | Monsieur Dupont (1969)
Schwedische Version | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Ritva Oksanen | Monsieur Dupont (1970)
Finnischer Text: Reino Bäckman | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Sandie Shaw | Monsieur Dupont (1969)
Französische Version | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Sandie Shaw | Monsieur Dupont (1969)
Spanische Version | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
| Sandie Shaw | Monsieur Dupont (1969)
Englischer Text: Peter Callander | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
Manuela
Doris Wegener | Morgen kommt der Tag (1968)
Deutscher Text: Georg Buschor | Joe Haywood | Warm And Tender Love (1964)
Urheber: Irral I. Berger / Bobby Robinson | C | |
| Sandie Shaw | Papa' Dupont (1969)
Italienische Version | Manuela
Doris Wegener | Monsieur Dupont (1967)
Urheber: Christian Bruhn / Georg Buschor | C | |
Manuela
Doris Wegener | Schneewalzer (1972) | Urheber: Thomas Koschat | Schneewalzer | C | |
Manuela
Doris Wegener | Schuld war nur der Bossa Nova (1963) | Eydie Gormé | Blame It On The Bossa Nova (1963)
Urheber: Barry Mann / Cynthia Weil. Von Eydie Gormé existiert auch eine italienische Version mit dem Titel "Colpa della bossanova" und eine spanische Version mit dem Titel "Culpale a la Bossa Nova" aus dem Jahre 1963 | C | |
Manuela
Doris Wegener | Seemann (Deine Heimat ist das Meer) (1964) | Lolita | Seemann, deine Heimat ist das Meer (1960)
Urheber: Werner Scharfenberger / Fini Busch. Von Lolita existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Sailor (Your Home Is The Sea)" aus dem Jahre 1960 | C | |
