Suche in der Datenbank:
Interpret
Titel
in Bemerkungen/Urhebern suchen
 
Startseite
Datenbank
Verwechselbare Interpreten
Definitionen
FAQ
Archiv
Kontakt
Über uns
Quellenangaben
Dank
Zum Verlinken
Forum
Impressum & Copyright
Datenschutzerklärung
Datenbank
Expertensuche einschalten
Download
Hilfe
Wörterbuch
Neueinträge
des Tages
von gestern
der letzten 7 Tage
der letzten 30 Tage
Auflistung nach den Anfangsbuchstaben der Cover-Titel
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Rest
Suchergebnis: Datensätze 1-50 von 120
Seite 1 von 3
Cover-Version
/ Zitierender Song
Original-Version
/ Zitatquelle
Interpret
Titel
Interpret
Titel
Milva
Maria Ilva Biolcati
Adios Muchachos
(1969)
Italienischer Text: Eugenio Rondinella
Agustín Magaldi
Adiós Muchachos
(1927)
Urheber: Julio César Sanders / César Felipe Vedani
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Al di lŕ
(1961)
Urheber: Carlo Donida / Mogol (Giulio Rapetti)
Al di lŕ
(1961)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Betty Curtis und von Luciano Tajoli. Italienischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 1961 (Interpret: Betty Curtis)
C
Milva
Albergo a ore
(1970)
Italienischer Text: Herbert Pagani
Edith Piaf
Les amants d'un jour
(1956)
Urheber: Marguerite Monnot / Claude Delecluse / Michelle Senlis
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Auch du wirst mich einmal betrügen
(1977)
Irene Eisinger & Tibor von Halmay
Auch du wirst mich einmal betrügen
(1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson
.
Soundtrack "Zwei Herzen im Dreivierteltakt"
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Auf den Flügeln bunter Träume
(1977)
Kirsten Heiberg
Auf den Flügeln bunter Träume
(1938)
Urheber: Franz Grothe / Willy Dehmel
.
Soundtrack "'Geheimzeichen LB 17"
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Ballata della schiavitů sessuale
(1971)
Rosa Valetti
Die Ballade von der sexuellen Hörigkeit
(1928)
Urheber: Kurt Weill / Bertolt Brecht
.
Aus der "Dreigroschenoper"
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Barbara Song
(1971)
Roma Bahn
Barbarasong (Der Song vom Nein und Ja)
(1928)
Urheber: Kurt Weill / Bertolt Brecht
.
Aus der "Dreigroschenoper"
C
Milva
Bella ciao
(1965)
italienisches Volkslied
Bella ciao
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Bilbao Song
(1996)
Italienischer Text: Giorgio Strehler
Musik: Kurt Weill. Text: Bertolt Brecht
Bilbao-Song
(1929)
Aus der Komödie mit Musik "Happy End"
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Blauer Himmel
(1969)
Text: Loraine Hillmann
Urheber: Josef Rixner
Blauer Himmel
(1936)
C
Milva
Blessé
(1962)
Französischer Text: Lucien Morisse / Danyel Gérard
Roy Hamilton
Hurt
(1954)
Urheber: Jimmie Crane / Al Jacobs
C
Milva
Blue Spanish Eyes (Occhi spagnoli)
(1966)
Italienische Version
Bert Kaempfert and his Orchestra
Moon Over Naples
(1965)
Urheber: Bert Kaempfert
.
Instrumentalversion
C
Milva
Blue Tango
(1969)
Leroy Anderson & his "Pops" Concert Orchestra
Blue Tango
(1952)
Urheber: Leroy Anderson
C
Milva
Canzone della libertŕ
(1972)
Italienische Version
Sergio Endrigo
Canzone della libertŕ
(1968)
Urheber: Ennio Morricone
.
Soundtrack "L'Alibi" ("Alibi", 1969)
C
Milva
Caro John
(1970)
Italienischer Text: Astromari
Edith Piaf
Johnny, tu n'est pas un ange
(1953)
Urheber: Francis Lemarque / Les Paul
C
Tereza Kesovija
Cetiri haljine
(1964)
Milva
Quattro Vestiti
(1962)
Urheber: Francesco Migliacci / Ennio Morricone
C
Milva
Che mai farň
(1961)
Italienischer Text: Michele Luciano Straniero
Gilbert Bécaud
Et maintenant
(1961)
Urheber: Pierre Delanoë / Gilbert Bécaud
.
Von Gilbert Bécaud existiert auch eine englische Version mit dem Titel "What Now My Love" aus dem Jahre 1964 und eine deutsche Version mit dem Titel "Was wird aus mir" aus dem Jahre 1962
C
Milva
Chi mai
(1972)
Ennio Morricone
Chi mai
(1971)
Urheber: Ennio Morricone
.
Soundtrack "Maddalena" (1971) & "Le Professionnel" (1981)
C
Milva
Chissŕ se č vero
(1980)
Enzo Jannacci
Chissŕ se č vero
(1966)
Urheber: Enzo Jannacci
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Ci vorrebbe il mare
(1993)
Marco Masini
Ci vorrebbe il mare
(1990)
Urheber: Giancarlo Bigazzi / Marco Masini / Gianni Albini
C
Milva
Cuando salí de Cuba
(1968)
Luis Aguilé
Cuando salí de Cuba
(1967)
Urheber: Luis Aguilé
C
Milva
D'amore si muore
(1972)
Ennio Morricone
D'amore si muore
(1972)
Soundtrack "D'amore si muore" ("For Love One Dies", 1972)
C
Milva
Das Lied ist aus
(1979)
Willi Forst
Das Lied ist aus (Frag nicht warum)
(1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson
.
Aus dem Film "Das Lied ist aus"
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Das sind die Männer mit den graumelierten Schläfen
(1969)
Deutscher Text: Harry Frank
Orchestre Tzigane du Restaurant du Rat Mort
Tango Brésilien (El choclo)
(1908)
Urheber: Angel Gregorio Villoldo (1903)
C
Milva
Dicono di me
(1983)
Vangelis
ehemaliges Mitglied von Aphrodite's Child
To The Unknown Man
(1977)
Urheber: Vangelis
C
Milva
Die Gedanken sind frei
(1979)
Volkslied
Die Gedanken sind frei
C
Milva
Dipingi un mondo per me
(1967)
Italienischer Text: Gentile
Petula Clark
Colour My World
(1967)
Urheber: Tony Hatch / Jackie Trent
C
Milva
E io ho visto un uomo
(1980)
Enzo Jannacci
E io ho visto un uomo
(1966)
Urheber: Enzo Jannacci
C
Milva
E l'amore che fa amare
(1970)
Italienischer Text: Da Vinci
Edith Piaf
C'est l'amour
(1960)
Urheber: Marguerite Monnot / Edith Piaf
C
Milva
Et maintenant
(1962)
Gilbert Bécaud
Et maintenant
(1961)
Urheber: Pierre Delanoë / Gilbert Bécaud
.
Von Gilbert Bécaud existiert auch eine englische Version mit dem Titel "What Now My Love" aus dem Jahre 1964 und eine deutsche Version mit dem Titel "Was wird aus mir" aus dem Jahre 1962
C
Milva
Exodus
(196?)
Italienische Version
Ernest Gold
Exodus
(1960)
Urheber: Ernest Gold
.
Soundtrack "Exodus"
C
Milva
Ferita
(1962)
Italienischer Text: Gian Carlo Testoni
Roy Hamilton
Hurt
(1954)
Urheber: Jimmie Crane / Al Jacobs
C
Celly Campello
Flamenco Rock
(1961)
Portugiesische Version
Milva
Flamenco Rock
(1960)
Urheber: P. Cariaggi / Walter Malgoni
C
Marcel Amont
Flamenco Rock
(1962)
Französische Version
Milva
Flamenco Rock
(1960)
Urheber: P. Cariaggi / Walter Malgoni
C
Marijana Deraj
Flamenco Rock
(1961)
Kroatische Version
Milva
Flamenco Rock
(1960)
Urheber: P. Cariaggi / Walter Malgoni
C
Paul Geluso
Flamenco Rock
(2006)
Milva
Flamenco Rock
(1960)
Urheber: P. Cariaggi / Walter Malgoni
C
Milva
Forse chissa
(1983)
Jon and Vangelis
Jon ist Jon Anderson, ehemaliges Mitglied von Yes und Anderson Bruford Wakeman Howe. Vangelis ist ehemaliges Mitglied von Aphrodite's Child
I'll Find My Way Home
(1981)
Urheber: John Roy Anderson / Evangelos Odysseas Papathanassiou
C
Milva
Freiheit in meiner Sprache
(1979)
Deutsche Version
Sergio Endrigo
Canzone della libertŕ
(1968)
Urheber: Ennio Morricone
.
Soundtrack "L'Alibi" ("Alibi", 1969)
C
Milva
Frühlingserwachen
(1995)
Haris Alexiou
Kita mia nichta
C
Polina
Gia mena ... ego
(1994)
Griechische Version
Milva
Uomini addosso
(1993)
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Good Night
(1977)
Anny Ahlers & Franz Felix
Good Night (Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände)
(1930)
Urheber: Paul Abraham / Alfred Grünwald / Fritz Löhner-Beda
.
Aus der Operette "Viktoria und ihr Husar"
C
Milva
Guarda che luna
(1962)
Fred Buscaglione
Guarda che luna
(1959)
Urheber: Walter Malgoni / Bruno Pallesi
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Guardando intorno a te
(1968)
Lucy Clory
A media luz
(1924)
Urheber: Edgardo Donato / Carlos César Lenzi
.
Erstaufführung der Show "Su Majestad la Revista"
C
Milva
Ho capito che ti amo
(1970)
Luigi Tenco
Ho capito che ti amo
(1964)
Urheber: Luigi Tenco
C
Anna-Maria Zimmermann
Deutschland sucht den Superstar
Hurra wir leben noch
(2010)
Milva
Hurra, wir leben noch
(1983)
Urheber: Klaus Doldinger / Thomas Woitkewitsch
C
Uwe Engel
Hurra, wir leben noch
(2009)
Milva
Hurra, wir leben noch
(1983)
Urheber: Klaus Doldinger / Thomas Woitkewitsch
C
Milva
Ich hab' keine Angst
(1981)
Vangelis
ehemaliges Mitglied von Aphrodite's Child
To The Unknown Man
(1977)
Urheber: Vangelis
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Ich steh' im Regen
(1977)
Zarah Leander
Ich steh' im Regen ... (Warten im Regen)
(1937)
Urheber: Ralph Benatzky
.
Soundtrack "Zu neuen Ufern". Von Zarah Leander existiert auch eine schwediche Version mit dem Titel "Jag stĺr i regnet" aus dem Jahre 1937 und eine französische Version mit dem Titel "Il pleut sans tręve!" aus dem Jahre 1938
C
Milva
Il mio Norman
(1963)
Sue Thompson
Norman
(1961)
Urheber: John D. Loudermilk
.
Ursprünglich als "Norma" den Everly Brothers angeboten
C
Milva
Maria Ilva Biolcati
Il Tango delle capinere
(1964)
Gabrč
Tango delle capinere
(1928)
Urheber: Cesare Andrea Bixio / Bruno Cherubini
C
Suchergebnis: Datensätze 1-50 von 120
Seite 1 von 3
weitere Seiten: 1
2
3
© 1999 - 2013 Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.