| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Liselotte Malkowsky | "Gabriela" - Querschnitt durch den gleichnamigen Zarah Leander-Film (1950) | Zarah Leander | Wenn der Herrgott will (1950)
Urheber: Michael Jary / Kurt Schwabach. Aus dem Film "Gabriela". Von Zarah Leander existiert auch eine schwediche Version mit dem Titel "Om vår Herre vill" aus dem Jahre 1950 | Z |  |
| Liselotte Malkowsky | "Gabriela" - Querschnitt durch den gleichnamigen Zarah Leander-Film (1950) | Zarah Leander | Es gibt keine Frau, die nicht lügt ... (1950)
Urheber: Michael Jary / Kurt Schwabach. Aus dem Film "Gabriela". Von Zarah Leander existiert auch eine schwediche Version mit dem Titel "En leende lögn" aus dem Jahre 1950 | Z | |
| Zarah Leander | Abel (1957)
Schwedischer Text: Gösta Rybrant | Cissy Kraner | Der Novak lässt mich nicht verkommen (1954)
Urheber: Hugo Wiener | C | |
| Zarah Leander | Ach, ich habe sie verloren (1938)
Aus dem Film "Heimat" (1938) | Urheber: Christoph Willibald Gluck | Che farò senza Euridice? (1762)
Aus der Oper "Orfeo ed Euridice" | C | |
| Zarah Leander | Antonius (1961)
Deutscher Text: Bruno Balz | Jerry Goff with Red Nichols and his Band | Strike Up the Band (1930)
Urheber: George Gershwin / Ira Gershwin. Aus dem Musical "Strike Up The Band" | C | |
| Zarah Leander | Ave Maria (1958)
Aus dem Film "Ave Maria" (1953) | Urheber: Johann Sebastian Bach / Charles Gounod | Ave Maria
Die Klaviermelodie wurde von Johann Sebastian Bach geschrieben (Präludium Nr. 1 in C-Dur, BWV 846, aus "Das Wohltemperierte Klavier, Teil 1" aus dem Jahre 1722), der Rest des Songs wurde später von Charles Gounod basierend auf dieser Melodie dazugeschrieben | C | |
| Zarah Leander | Bei mir bist du schön (1938) | Aaron Lebedoff | Bei mir bist du schön (1932)
Urheber: Jacob Jacobs / Sholom Secunda. Aus dem Musical "I would if I could". Auch als "Bai Mir Bistu Shen" bekannt. | C | |
| Zarah Leander | Blå vision (1955)
Schwedischer Text: Happy | Guy Lombardo & his Royal Canadians | Blue Mirage (1954)
Urheber: Lothar Olias / Sam Coslow | C | |
| Zarah Leander | Bon soir, bon soir (1954)
Schwedischer Text: Gösta Rybrant | Vico Torriani | Bon Soir, bon soir! (1954)
Urheber: Peter Igelhoff / Heino Gaze | C | |
| Zarah Leander | Buß' und Reu' (1938)
Aus dem Film "Heimat" (1938) | Urheber: Johann Sebastian Bach | Matthäuspassion, BWV 244: Arie "Buß' und Reu'" (1729) | C | |
Wencke Myhre
auch bekannt als Wenke Myhre, Wenche und Wenche Myhre | Cabaret Paris (2002) | Zarah Leander | Cabaret Paris (1962) | C | |
| Zarah Leander | Chanson triste (1939)
Soundtrack "Es war eine rauschende Ballnacht" | Urheber: Pjotr Iljitsch Tschaikowski
englisch: Pyotr Ilyich Tchaikovsky | Chanson triste, g-Moll, Op. 40, No. 2 (1876) | C | |
| Zarah Leander | Da geh' ich zu Maxim (1998) | Urheber: Franz Lehár / Victor Léon / Leo Stein | Da geh' ich zu Maxim (1905)
Aus der Operette "Die lustige Witwe" | C | |
| Adalbert Lutter mit seinem Tanzorchester | Davon geht die Welt nicht unter (1942) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| André Heller | Davon geht die Welt nicht unter (1979) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Barnabás von Géczy | Davon geht die Welt nicht unter (1942) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Swinging Funfares | Davon geht die Welt nicht unter (2010) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Welle: Erdball | Davon geht die Welt nicht unter (2002) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Claudia Riemann | Davon geht die Welt nicht unter ... (2007) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Umbra et Imago | Davon geht die Welt nicht unter ... (2011) | Zarah Leander | Davon geht die Welt nicht unter ... (1942)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Soundtrack "Die große Liebe" | C | |
| Arja Saijonmaa | Den jag älskar (1988)
Schwedischer Text: Ingela Forsman | Zarah Leander | Wen ich liebe (1941)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | C | |
| Adalbert Lutter mit seinem Orchester mit Eric Helgar | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| André Heller | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1979) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Angèle Durand | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (195?) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Angie St. John | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1997) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Barnabás von Géczy | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Claudia Riemann | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (2007) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Elena Lauri | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Elly Lapp | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1995) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Erhard Bauschke und sein Orchester | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Eugen Wolff mit seinem Tanz-Orchester & Ralph M. Siegel | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Gaby Albrecht | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (2003) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Greta Keller | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Ich schwitze nie | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (2000) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| La Dolce Vita | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1983) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
Meister-Sextett
Nachfolgegruppe der Comedian Harmonists | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1938) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Mireille Mathieu | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (2002) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Nina Hagen | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (2000) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Stephan-Max Wirth Quartett | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1997) | Zarah Leander | Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1937)
Urheber: Lothar Brühne / Bruno Balz. Aus dem Film "La Habanera". Von Zarah Leander existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Le vent m'a dit une chanson" und eine schwedische Version mit dem Titel "Jag hört i vindens sus en sång" aus dem Jahre 1938 | C | |
| Zarah Leander | Det sker blott en gång (1932)
Schwedischer Text: Nils Georg | Lilian Harvey | Das gibt's nur einmal (Christels Lied) (1931)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Aus dem Film "Der Kongreß tanzt". Von Lilian Harvey existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Just Once For All Time" und eine französische Version mit dem Titel "Serait-ce un rêve?" | C | |
| Zarah Leander | Det skönaste som livet gav (1957)
Schwedischer Text: Gösta Rybrant | Mary Lawlor & John Price Jones | The Best Things In Life Are Free (1927)
Urheber: Lew Brown / Buddy DeSylva / Ray Henderson. Erstaufführung des Musicals "Good News" | C | |
| Claudia Riemann | Drei Sterne sah ich scheinen (2007) | Zarah Leander | Drei Sterne sah ich scheinen (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert. Aus dem Film \"Heimat\" | C | |
| Hella Wollert | Drei Sterne sah ich scheinen (1938) | Zarah Leander | Drei Sterne sah ich scheinen (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert. Aus dem Film \"Heimat\" | C | |
| Jochen Kowalski & Salonorchester Cölln | Drei Sterne sah ich scheinen (1995) | Zarah Leander | Drei Sterne sah ich scheinen (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert. Aus dem Film "Heimat" | C | |
| Mimi Thoma | Drei Sterne sah ich scheinen (1938) | Zarah Leander | Drei Sterne sah ich scheinen (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert. Aus dem Film "Heimat" | C | |
| Martina Farrar | Drei Sterne sah ich scheinen ... (1938) | Zarah Leander | Drei Sterne sah ich scheinen (1938)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Brennert. Aus dem Film "Heimat" | C | |
| Wilfried Sommer | Du bist genau wie die andern (1938) | Zarah Leander | Du bist genau wie die andern ... (1938)
Urheber: Hans Raszat / Hans Fritz Beckmann | C | |
| Claire Bäuerle & Bernard Etté und sein Orchester | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken (1941) | Zarah Leander | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken! (1941)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | C | |
Orchester Will Glahé
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken (1941) | Zarah Leander | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken! (1941)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | C | |
| Erhard Bauschke und sein Orchester | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken! (1941) | Zarah Leander | Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken! (1941)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | C | |
