| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Die Schlapse | Das Lied der Schlümpfe | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C |  |
| Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe | Das Lied der Schlümpfe (1992)
Liveversion | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Günter Noris & die Big Band der Bundeswehr | Das Lied der Schlümpfe (1979) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Lupeelou | Das Lied der Schlümpfe (1996) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Papa-Lapap | Das Lied der Schlümpfe (1995) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Willi Herren feat. Remmi Demmi Boys | Das Lied der Schlümpfe (2011) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Höllbach Sound feat. Lars K. | Das Lied der Schlümpfe 2004 (2004) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Lys Assia | Das Lied der Schwalbe (1949)
Deutscher Text: Artur Beul | Arturo B. Adamini | La Golondrina (1898)
Urheber: Narcisco Serradell (1883) | C | |
Die Gerd Show
mit Elmar Brandt | Das Lied der Stümper (2004) | Vader Abraham
Pierre Kartner | 't Smurfenlied (1977)
Urheber: Pierre Kartner. Von Vader Abraham existieren auch eine deutsche Version "Das Lied der Schlümpfe", eine englische Version "The Smurf Song" als Father Abraham, eine französische Version "Au Pays des Schtroumpfs" und eine spanische Version "La Canción de los Pitufos" als Padre Abraham | C | |
| Rudi Schuricke | Das Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1942) | Lale Andersen | Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Musik: Norbert Schultze (1938). Text: Hans Leip (1915). Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964 | C | |
| Till & Obel | Das Lied für Aldi-Versessene (1995) | Pur | Lied für die Vergessenen (1991)
Urheber: Hartmut Engler / Ingo Reidl | C | |
| Eberhard Büchner | Das Lied ist aus (1982) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Helge Roswaenge & Paul Godwin Künstler-Orchester | Das Lied ist aus (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Leah Thys | Das Lied ist aus (2008) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Milva | Das Lied ist aus (1979) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Rudolf Schock | Das Lied ist aus | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Serge Abranovic | Das Lied ist aus (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
John Hendrik & Eric Harden mit seinem Tanz-Orchester
Eric Harden = Otto Dobrindt | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1931) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Klaus Wunderlich | Das Lied ist aus (Frag nicht, warum ich gehe) (1974)
Instrumentalversion | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
Tanzorchester Dajos Béla & Leo Frank
Leo Frank = Leo Monosson | Das Lied ist aus (Frag nicht, warum) (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Marcel Wittrisch & Lewis Ruth Band | Das Lied ist aus (Frag' nicht, warum ich gehe) (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Marlene Dietrich | Das Lied ist aus (Frag' nicht, warum ich gehe) (1954)
Liveversion | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Luigi Bernauer & Fred Bird Rhythmicans | Das Lied ist aus (Frag' nicht, warum) (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Barnabás von Géczy | Das Lied ist aus ... (Frag nicht warum) (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Richard Tauber | Das Lied ist aus ... (Frag' nicht warum!) (1931) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
Kurt Mühlhardt & Harry Jackson's Tanz-Orchester
Harry Jackson = Géza Komor | Das Lied ist aus... Frag' nicht, warum! (1930) | Willi Forst | Das Lied ist aus (Frag nicht warum) (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Das Lied ist aus" | C | |
| Die jungen Tenöre | Das Lied meines Lebens (2009)
Deutscher Text: Michael Kunze | Lori Lieberman | Killing Me Softly With His Song (1972)
Urheber: Charles Fox / Norman Gimble | C | |
| Katja Ebstein | Das Lied meines Lebens (1973) | Lori Lieberman | Killing Me Softly With His Song (1972)
Urheber: Charles Fox / Norman Gimble | C | |
| Manfred Krug | Das Lied mit einem Ton (2000) | João Gilberto | Samba de uma nota só (1960)
Urheber: Antonio Carlos Jobim / Newton Mendonca | C | |
| Julio Iglesias | Das Lied unserer Liebe (1974) | Neil Sedaka | Our Last Song Together (1973)
Urheber: Howard Greenfield / Neil Sedaka | C | |
| Ulli Martin | Das Lied unserer Liebe (1974) | Neil Sedaka | Our Last Song Together (1973)
Urheber: Howard Greenfield / Neil Sedaka | C | |
| Hermann Hoffmann | Das Lied vom 50 ccm Moped [sic!] (1975)
Text: Georg Bungter | Gunter Gabriel | Er ist ein Kerl (30-Tonner Diesel) (1973) | C | |
| Georg Schuchter | Das Lied vom abgeschnittenen Glied (1998) | Konstantin Wecker | Das Lied vom abgeschnittenen Glied (1973)
Urheber: Konstantin Wecker | C | |
| Kurt Reimann | Das Lied vom Abschied (1949) | Frank Stanley | Auld Lang Syne (1907)
Schottisches Volkslied von 1711, von Robert Burns 1799 adaptiert | C | |
| Liselotte Malkowsky | Das Lied vom Abschied (1950) | Frank Stanley | Auld Lang Syne (1907)
Schottisches Volkslied von 1711, von Robert Burns 1799 adaptiert | C | |
| Lys Assia | Das Lied vom Abschied (1947) | Frank Stanley | Auld Lang Syne (1907)
Schottisches Volkslied von 1711, von Robert Burns 1799 adaptiert | C | |
Gus Backus
ehemaliges Mitglied der amerikanischen Doo-Wop-Band The Del-Vikings | Das Lied vom Angeln (1962) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Ivan Frank & Jazz-Symphonie-Orchester Bernard Etté | Das Lied vom Angeln (1926) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Marimba "La Joya" | Das Lied vom Angeln (1927) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Old Merry Tale Jazzband | Das Lied vom Angeln (1962) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Original Lawrence-Tiller-Girls | Das Lied vom Angeln (1926) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Paul Godwin mit seinem Künstler-Ensemble | Das Lied vom Angeln (1927) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| The Salon Symphonie Jazzband Fred Bird | Das Lied vom Angeln (1926) | Urheber: Walter Kollo / Herman Haller / Willi Wolff | Das Lied vom Angeln (1926)
Aus der Revue "An und aus" | C | |
| Herbie G. | Das Lied vom Drahtesel (2003) | Urheber: Henry Kaufmann | Kling, klingelingeling - Lied vom Drahtesel
Kinderlied | C | |
| Marie Ottmann & Gustav Matzner | Das Lied vom dummen Reiter (1907) | Urheber: Franz Lehár / Victor Léon / Leo Stein | Lied vom dummen Reiter (1905)
Aus der Operette "Die lustige Witwe" | C | |
| Vera Schwarz & Hans Heinz Bollmann | Das Lied vom dummen Reiter (1928) | Urheber: Franz Lehár / Victor Léon / Leo Stein | Lied vom dummen Reiter (1905)
Aus der Operette "Die lustige Witwe" | C | |
Angel's Blue
Angie Olbrich & Kai Sichtermann | Das Lied vom einsamen Mädchen (2008) | Hildegard Knef | Das Lied vom einsamen Mädchen (1952)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Soundtrack "Alraune" | C | |
| Marlene Dietrich | Das Lied vom einsamen Mädchen | Hildegard Knef | Das Lied vom einsamen Mädchen (1952)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Soundtrack "Alraune" | C | |
Martin L. Gore
Mitglied von Depeche Mode | Das Lied vom einsamen Mädchen (2003) | Hildegard Knef | Das Lied vom einsamen Mädchen (1952)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Soundtrack "Alraune" | C | |
Nico
Christa Päffgen. Ehemaliges Mitglied von Velvet Underground | Das Lied vom einsamen Mädchen (1986)
Liveversion | Hildegard Knef | Das Lied vom einsamen Mädchen (1952)
Urheber: Werner Richard Heymann / Robert Gilbert. Soundtrack "Alraune" | C | |
