| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Fritz Neumann-Knapp | Einmal im Jahr! (1942) | Otto Reutter | Einmal im Jahr (1928)
Urheber: Otto Reutter | C |  |
| Leonard | Einmal im Leben (2001) | Ines | Once In A Lifetime (2000)
Urheber: Pearu Paulus / Alar Kotkas / Illmar Laisaar / Jana Hallas. Estnischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2000 | C | |
| Mary Roos | Einmal im Leben (1985) | Modern Talking | One In A Million (1985)
Urheber: Dieter Bohlen | C | |
| Michael Morgan | Einmal im Leben (1995) | Francesco Napoli | Anna Maria (1990)
Urheber: Peter Columbus / Daniel David / Francesco Napolitano | C | |
| Wolfgang Ambros | Einmal in der Wochen fall i um (2005) | Hans Moser | Einmal in der Woch'n fall i um
Urheber: Ernst Marischka / Karl Föderl | C | |
Frank Olsen
Fred Oldörp | Einmal in Tampico (1958) | Freddy Quinn
auch: Freddy | Einmal in Tampico (1957)
Urheber: Lotar Olias / Peter Moesser. Aus dem Film "Die große Chance" | C | |
| Lutz Landers | Einmal in Tampico | Freddy Quinn
auch: Freddy | Einmal in Tampico (1957)
Urheber: Lotar Olias / Peter Moesser. Aus dem Film "Die große Chance" | C | |
| Ronny und Delia Doris & Die Batavia Calypso-Band | Einmal in Tampico | Freddy Quinn
auch: Freddy | Einmal in Tampico (1957)
Urheber: Lotar Olias / Peter Moesser. Aus dem Film "Die große Chance" | C | |
| Katja Ebstein | Einmal ist das letzte Mal (1980) | Bob Seger & the Silver Bullet Band | The Famous Final Scene (1978)
Urheber: Bob Seger | C | |
| Die Kitty Sisters | Einmal kommt das Glück zu dir (1958)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel | The Poni-Tails | Born Too Late (1958)
Urheber: Charles Strouse / Fred Tobias | C | |
Little Severine
aus der Kinder-Hitparade "Mini Stars" | Einmal mit Daddy (1986)
Deutscher Text: Barbara Schwartzer | Chris Norman
ehemaliges Mitglied von Smokie | Some Hearts Are Diamonds (1986)
Urheber: Dieter Bohlen | C | |
| Iris Lentjes | Einmal mit dir (2009) | Gaby Albrecht | Einmal mit dir (1998)
Urheber: Bernd Meinunger / Wolfgang Herrmann / Victor Savant | C | |
| Josef Knapp und die Grinzing-Schrammeln | Einmal möcht' ich noch ein kleiner Lausbub' sein | Urheber: Oskar Schima / Karl Schneider | Ein kleiner Lausbub (1951) | C | |
| Bernhard Jakschtat | Einmal noch nach Bombay (1965) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
Freddy Quinn
auch: Freddy | Einmal noch nach Bombay (1965) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Georg Stern | Einmal noch nach Bombay | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Hans Albers | Einmal noch nach Bombay (1954)
Soundtrack "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| James Last | Einmal noch nach Bombay (1982) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Jan Fedder & Big Balls | Einmal noch nach Bombay (1998) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Jochen Wiegandt & Lars Linek | Einmal noch nach Bombay (2007) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Jonny Hill | Einmal noch nach Bombay | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Karl Dall | Einmal noch nach Bombay (1983) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Lale Andersen | Einmal noch nach Bombay (1941) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
Dorit Talmadge
auch: Dorit Alt | Einmal noch nach Bombay! (O Jonny) (1942) | Richard Germer | Einmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Hans Leip / Richard Germer | C | |
| Willy Schneider & Helga Wille und die Nicolets | Einmal spielt die Geige (1950) | Lou Praeger & his Orchestra | Cruising Down The River (1946)
Urheber: Eily Beadell / Nell Tollerton | C | |
| Die jungen Tenöre | Einmal um die ganze Welt (2002) | Karel Gott | Einmal um die ganze Welt (1970)
Urheber: Karel Svoboda / Jiri Staidl / Fred Weyrich | C | |
| Sunny Holiday | Einmal um die ganze Welt | Karel Gott | Einmal um die ganze Welt (1970)
Urheber: Karel Svoboda / Jiri Staidl / Fred Weyrich | C | |
| Udo Lindenberg | Einmal um die ganze Welt (1998) | Karel Gott | Einmal um die ganze Welt (1970)
Urheber: Karel Svoboda / Jiri Staidl / Fred Weyrich | C | |
| Cro | Einmal um die Welt (2012)
Urheber: Simon den Hartog / Dominic Lorberg / Gordian Scholz / Arne Schult / Michael Schürmann / Cro | Kilians | Fight The Start (2007)
Urheber: Simon den Hartog / Dominic Lorberg / Gordian Scholz / Arne Schult / Michael Schürmann | Z | |
| Die Schlümpfe | Einmal um die Welt (2003) | Martin Kesici
bekannt aus "Star Search" | Angel Of Berlin (2003)
Urheber: Robin Grubert. Der Song wurde für Chris Norman geschrieben und von ihm auch zuerst aufgenommen, und zwar im Dezember 2002. Die Veröffentlichung erfolgte jedoch erst nach der von Martin Kesicis Version. | C | |
| Ronny | Einmal vergeht der schönste Sommer (1974) | Steve Goodman | City Of New Orleans (1971)
Urheber: Steve Goodman | C | |
| Caterina Valente & Silvio Francesco | Einmal weht der Südwind wieder (1962) | Nana Mouskouri | Einmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street" | C | |
| Rica Déus | Einmal weht der Südwind wieder (1962) | Nana Mouskouri | Einmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street" | C | |
| Olivia Molina | Einmal werde ich ihn sehen (1971) | Yvonne Elliman | I Don't Know How To Love Him (1970)
Urheber: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice. Aus dem Musical "Jesus Christ Superstar" (Uraufführung 1972) | C | |
| Gaby Albrecht | Einmal wird ein Wunder gescheh'n (2001) | Urheber: Jacques Offenbach | Barcarole
Aus der Oper "Die Rheinnixen" (1864). Später auch in Offenbachs Oper "Hoffmanns Erzählungen" (1881) verwendet | C | |
| Barbara Klein | Einmal wird es wieder sein (1960)
Deutscher Text: Carl-Ulrich Blecher | The Kaye Sisters | If Only You'd Be Mine (1960)
Urheber: Kenny Day / Maurice Schiman | C | |
| Dorthe Kollo | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1993) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Gerhard Wendland | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1969) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Hermann Prey & Paul Kuhn | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1988) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Kurt Mühlhardt | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1940) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
The Blue Diamonds
auch: Blue Diamonds oder Die Blue Diamonds | Einmal wirst Du wieder bei mir sein (1962) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
Will Glahé und sein Harmonika-Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Rudi Schuricke | Einmal wirst du wieder bei mir sein! (1941) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Schuricke-Terzett | Einmal wirst du wieder bei mir sein! (1941) | Carl Raddatz | Einmal wirst du wieder bei mir sein (1939)
Urheber: Willi Kollo. Soundtrack "Wir tanzen um die Welt" | C | |
| Gitta Lind | Einmal, da liebtest du mich (1955) | Urheber: Riccardo Drigo | Serenade (1900)
Aus dem Ballett "Die Millionen des Harlekin" | C | |
| Die Fantastischen Vier | Eins und eins (1991) | The Kinks | All Day And All Of The Night (1964)
Urheber: Ray Davies | C | |
| Phil & John | Eins und eins ist eins (1973)
Deutscher Text: K. v. Haaren / M. Francis | Medicine Head | One & One Is One (1973)
Urheber: John Fiddler | C | |
Wencke Myhre
auch bekannt als Wenke Myhre, Wenche und Wenche Myhre | Eins und eins, das macht zwei (2002) | Hildegard Knef | Eins und eins, das macht zwei (1963)
Urheber: Charly Niessen | C | |
| Vengaboys | Eins zwei Polizei | Mo-Do | Eins, zwei, Polizei (1994)
Urheber: Claudio Zennaro / Mario Pinosa / Sergio Portaluri / Fulvio Zafret / Fabio Fritelli | C | |
Robbie Miraux
| Eins, zwei Polizei (2013) | Mo-Do | Eins, zwei, Polizei (1994)
Urheber: Claudio Zennaro / Mario Pinosa / Sergio Portaluri / Fulvio Zafret / Fabio Fritelli | C | |
