| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Florian Haidt | Ich will, wenn ich wüßte, daß ich darf (1984) | Nik Kershaw | I Won't Let The Sun Go Down On Me (1983)
Urheber: Nik Kershaw | C |  |
| Isabel Varell | Ich wird' den Dschungel überstehen (2004) | Gloria Gaynor | I Will Survive (1978)
Urheber: Freddie Perren / Dino Fekaris | C | |
Toni Vescoli
ehemaliges Mitglied von Les Sauterelles | Ich wirde befreit (1993) | The Band | I Shall Be Released (1968)
Urheber: Bob Dylan | C | |
| Willy Hagara | Ich wohne direkt neben dir (1962) | Ernest Tubb | Walking The Floor Over You (1941)
Urheber: Ernest Tubb | C | |
| Daliah Lavi | Ich wollt' nur mal mit dir reden (1984) | Stevie Wonder | I Just Called To Say I Love You (1984)
Urheber: Stevie Wonder. Soundtrack "The Woman In Red" | C | |
Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe
später Max Raabe & Palast Orchester | Ich wollt', ich wär ein Huhn (2002) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Erhard Bauschke Tanz-Orchester & Paul Dorn | Ich wollt', ich wär ein Huhn ... (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Die Goldene Sieben | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
Ernst Harten & Kapelle Eugen Jahn
Ernst Harten = Erwin Hartung | Ich wollt', ich wär' ein Huhn | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Frauenblasorchester Berlin | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (2007) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Hans Horsten & Theo Heldt und sein Orchester | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Heinz Wehner mit seinem Telefunken-Swing-Orchester | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
Meister-Sextett
Nachfolgegruppe der Comedian Harmonists | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Oskar Joost Tanz-Orchester | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Otto Stenzel mit seinem Tanz-Orchester & Die Gloria-Vokalisten | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Paul Kemp & Peter Kreuder mit seinem Orchester | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936) | Willy Fritsch, Lilian Harvey, Paul Kemp und Oskar Sima | Ich wollt', ich wär' ein Huhn (1936)
Urheber: Peter Kreuder / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Glückskinder" | C | |
| Richard Tauber | Ich wollt', meine Liebe ergösse sich (1933) | Urheber: Felix Mendelssohn Bartholdy / Heinrich Heine | Ich wollt, meine Lieb' ergösse sich, op. 63 Nr. 1 (1836) | C | |
| Shirley | Ich wollt, ich wär' Prinzessin (1963) | Little Peggy March | I Wish I Were A Princess (1963)
Urheber: Luigi Creatore / Hugo Peretti / George David Weiss | C | |
| Tim Fischer | Ich wollte dich vergessen (2011)
Liveversion | Hildegard Knef | Ich wollte dich vergessen (1966)
Urheber: Gert Wilden / Hildegard Knef | C | |
| Klaus Hoffmann | Ich wollte wie Orpheus singen (2002) | Reinhard Mey | Ich wollte wie Orpheus singen (1967)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine englische Version mit dem Titel "I'll Sing To You Like Orpheus" aus dem Jahre 1970 und ein niederländische Version mit dem Titel "Ik Wou Zoals Orpheus Zingen" aus dem Jahr 1976 | C | |
Mey Wader Wecker
Reinhard Mey, Hannes Wader, Konstantin Wecker | Ich wollte wie Orpheus singen (2003)
Liveversion | Reinhard Mey | Ich wollte wie Orpheus singen (1967)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine englische Version mit dem Titel "I'll Sing To You Like Orpheus" aus dem Jahre 1970 und ein niederländische Version mit dem Titel "Ik Wou Zoals Orpheus Zingen" aus dem Jahr 1976 | C | |
| Söhne Mannheims | Ich wollte wie Orpheus singen (2008)
Liveversion | Reinhard Mey | Ich wollte wie Orpheus singen (1967)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine englische Version mit dem Titel "I'll Sing To You Like Orpheus" aus dem Jahre 1970 und ein niederländische Version mit dem Titel "Ik Wou Zoals Orpheus Zingen" aus dem Jahr 1976 | C | |
Heiner Pudelko
ehemaliges Mitglied von Interzone | Ich wunder mich (1988) | Dion
Dion DiMucci | The Wanderer (1961)
Urheber: Ernest Maresca | C | |
| Armin Berg | Ich wundere mich über gar nichts mehr (1931) | Otto Reutter | Ick wundere mir über jarnischt mehr (1918)
Urheber: Otto Reutter | C | |
| Uli Haider | Ich wünsch Dir die Hölle auf Erden (1998) | Christian Franke | Ich wünsch Dir die Hölle auf Erden (1981) | C | |
| Die Lollipops | Ich wünsch mir 'ne kleine Miezekatze (2008) | Wum's Gesang | Ich wünsch mir 'ne kleine Miezekatze (1972)
Urheber: Loriot / Jean Thomé / Bert Claus | C | |
| Die Schlümpfe | Ich wünsch mir ein Tier (2000) | Blümchen
Blümchen = Blossom = Jasmin Wagner | Die Welt gehört mir (2000)
Urheber: Lukas Hilbert / Paralyzer | C | |
Little Severine
aus der Kinder-Hitparade "Mini Stars" | Ich wünsch' mir einen Dino (1987)
Deutscher Text: Michael Rick | Mandy Smith | I Just Can't Wait (1987)
Urheber: Matt Aitken / Mike Stock / Pete Waterman | C | |
Fred Sonnenschein und seine Freunde
Fred Sonnenschein = Frank Zander | Ich wünsch' mir lieber 'nen Tirolerhut (1979) | Billy Mo | Ich kauf' mir lieber einen Tirolerhut (1962)
Urheber: Charly Niessen / Franz Rüger | C | |
| Die Schlümpfe | Ich wünsch' mir rote Schuh' (1995) | Fun Factory | I Wanna B With U (1995)
Urheber: Zotton Bender / Toni Cottura / Randy Hardison | C | |
| Birgit Denk & die Novaks | Ich wünsch' mir zum Geburtstag einen Vorderzahn (2012) | Cissy Kraner | Ich wünsch' mir zum Geburtstag einen Vorderzahn (1960)
Urheber: Hugo Wiener | C | |
| Suzanna | Ich wünsch' mir zum Geburtstag einen Vorderzahn (2001) | Cissy Kraner | Ich wünsch' mir zum Geburtstag einen Vorderzahn (1960)
Urheber: Hugo Wiener | C | |
| Heinz Neubrand Quartet | Ich wünsche dir Glück, Johnny (1952)
Instrumentalversion | Marita Gründgens | Ich wünsche dir Glück, Jonny (1934)
Urheber: Ludwig Schmidseder / Rudolf Grau | C | |
| Lale Andersen | Ich wünsche dir Glück, Jonny (1948) | Marita Gründgens | Ich wünsche dir Glück, Jonny (1934)
Urheber: Ludwig Schmidseder / Rudolf Grau | C | |
| Nina Buser | Ich wünsche dir Glück, Jonny ... (1935)
Klavierbegleitung: Ludwig Schmidseder | Marita Gründgens | Ich wünsche dir Glück, Jonny (1934)
Urheber: Ludwig Schmidseder / Rudolf Grau | C | |
| Siw Malmkvist | Ich wünsche mir so viel von dir (1969)
Deutscher Text: Kurt Hertha | Dionne Warwick | I Say A Little Prayer (1967)
Urheber: Burt Bacharach / Hal David | C | |
| Marion Maerz | Ich wünsche mir soviel von dir (1971) | Dionne Warwick | I Say A Little Prayer (1967)
Urheber: Burt Bacharach / Hal David | C | |
| Superboys | Ich wünscht', Du wärst bei mir (1998) | Orchester Martin Böttcher | Winnetou-Melodie (1963)
Soundtrack "Winnetou II" ("Last of the Renegades", "Le trésor des montagnes bleues") | C | |
| Catlen | Ich wünscht', du wärst hier (1996) | Rednex | Wish You Were Here (1995)
Urheber: Teijo Agélii-Leskelä (L. Teijo) | C | |
| Denis Fischer | Ich wünsch’ Euch eine gute Nacht (2007) | Harald Juhnke | Ich wünsch’ Euch eine gute Nacht (1984)
Urheber: Ralph Siegel / Bernd Meinunger | C | |
| Anna Maria Kaufmann | Ich würd es wieder tun (2008)
Deutscher Text: Michael Kunze | La Bionda | There For Me (1978)
Angelo La Bionda / Carmelo La Bionda / Charly Ricanek / Richard W. Palmer-James | C | |
| Klaus Wehrmann, Andy Wiczorek & Christian Haase | Ich würde, wenn ich wüßte, das ich könnte (2010)
DVD. Liveversion | 4 PS | Ich würde, wenn ich wüßte, das ich könnte (1977)
Urheber: Franz Bartzsch / Kurt Demmler | C | |
| Die Schlümpfe | Ich wär gern ein Star (1996) | Mr. President | I Give You My Heart (1996)
Urheber: Robin Masters / Kai Matthiesen / Delroy Rennalls | C | |
| Nico Suave feat. Blumentopf | Ich wär so gern ... (2005) | Les McCann | Go On And Cry (1974)
Urheber: Les McCann | Z | |
| Bernhard Brink | Ich wär so gern wie du (1980) | Suzi Quatro | She's In Love With You (1979)
Urheber: Nicky Chinn / Michael Chapman | C | |
| Die Grubertaler | Ich wär so gern wie du (2009) | Suzi Quatro | She's In Love With You (1979)
Urheber: Nicky Chinn / Michael Chapman | C | |
| Die Schlümpfe | Ich wär' gern eine Hexe (2005) | Très Bien avec Ilona | Un monde parfait (2004)
In Deutschland unter dem Interpretennamen Ilona Mitrecey im Jahre 2005 veröffentlicht | C | |
| Heino & Hannelore | Ich wär' so gern bei dir (1984) | Caterina Valente | Ich wär' so gern bei dir (1956)
Urheber: Gietz / Feltz | C | |
| Die Lollipops | Ich wär' so gern wie du (2001) | Louis Prima, Phil Harris and Bruce Reitherman | I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) (1967)
Urheber: Robert M. Sherman / Richard B. Sherman. Soundtrack "The Jungle Book" ("Das Dschungelbuch", 1967) | C | |
| Katja Ebstein | Ich wär' wirklich gut für dich (1977)
Deutscher Text: Carl Schäuble | Julie Covington & Paul Jones | I'd Be Surprisingly Good For You (1976)
Urheber: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice. Aus dem Musical "Evita" | C | |
