| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| Eberhard Hertel | Kleine Fische werden groß (1996) | Vader Abraham
Pierre Kartner | Kleine Fische werden groß (1979)
Von Vader Abraham existiert auch eine niederländische Versionen mit dem Titel "Als je weggaat" und mit dem Titel "Kleine meisjes worden groot" aus dem Jahre 1993 | C |  |
| Eberhard Hertel, Stefan Mross & Stefanie Hertel | Kleine Fische werden groß (2003) | Vader Abraham
Pierre Kartner | Kleine Fische werden groß (1979)
Von Vader Abraham existiert auch eine niederländische Versionen mit dem Titel "Als je weggaat" und mit dem Titel "Kleine meisjes worden groot" aus dem Jahre 1993 | C | |
| Markus Felden | Kleine Fische werden groß (1999) | Vader Abraham
Pierre Kartner | Kleine Fische werden groß (1979)
Von Vader Abraham existiert auch eine niederländische Versionen mit dem Titel "Als je weggaat" und mit dem Titel "Kleine meisjes worden groot" aus dem Jahre 1993 | C | |
Teddy Parker
"Teddy Parker" = "Jimmy Fields" = Claus Herwig | Kleine Fische werden groß (1988) | Vader Abraham
Pierre Kartner | Kleine Fische werden groß (1979)
Von Vader Abraham existiert auch eine niederländische Versionen mit dem Titel "Als je weggaat" und mit dem Titel "Kleine meisjes worden groot" aus dem Jahre 1993 | C | |
Cäsar
auch bekannt als Peter "Cäsar" Gläser. Ehemaliges Mitglied von Karussell und der Klaus Renft Combo (Renft) | Kleine Freundin aus Schönefeld (2005) | Karussell | Kleine Freundin aus Schönefeld (1995)
Urheber: Lutz Kirsten / Kurt Demmler. 1977 aufgenommen und seither im Radio gespielt | C | |
| Zarah Leander | Kleine Geige, sag adieu (1961)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel | Lucienne Boyer | Mon cœur est un violon (1945)
Urheber: Miarka Laparcerie / Jean Richepin | C | |
| Die Schlapse | Kleine grüne Geister (1995) | Magic Affair | Omen III (1993)
Urheber: Bernd Waldstädt / Mike Staab / A.K. Swift / Rainer Kempf | C | |
| Die Schlümpfe | Kleine grüne Geister (1995) | Magic Affair | Omen III (1993)
Urheber: Bernd Waldstädt / Mike Staab / A.K. Swift / Rainer Kempf | C | |
| Die Geschwister Pfister & Jo Roloff Trio | Kleine grüne Äpfel (1996)
Liveversion. Deutscher Text: Karl J. Schäuble | Roger Miller | Little Green Apples (1968)
Urheber: Bobby Russell | C | |
| Gene Williams | Kleine Kiddio (1964) | Ronny & the Daytonas | G.T.O. (1964) | C | |
| Rave Maus | Kleine Maus (1995)
Auch unter der Interpretenbezeichnung "Das Molekül" und "Oink!" veröffentlicht | Das Modul | Kleine Maus (1995)
Urheber: Felix J. Gauder / Olaf Roberto Bossi | C | |
| Curd Jürgens | Kleine Möwe flieg nach Helgoland (1969) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Duo Thomasius | Kleine Möwe flieg nach Helgoland | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
Freddy Quinn
auch: Freddy | Kleine Möwe flieg nach Helgoland (1971) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Heinz Maria Lins | Kleine Möwe flieg nach Helgoland | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Ich schwitze nie | Kleine Möwe flieg nach Helgoland (1997) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Lolita | Kleine Möwe flieg nach Helgoland (1974) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Ronny | Kleine Möwe flieg nach Helgoland (1984) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Kapelle Eugen Jahn & Hans Hellmer | Kleine Möwe flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Die Wellenreiter | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Hans Albers | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1954)
Aus dem Film "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
Heino
Heinz Georg Kramm | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1980) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| James Last | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1973) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Liselotte Malkowsky | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1962) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Mieke Telkamp | Kleine Möwe, flieg nach Helgoland (1958) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Die Kardosch-Sänger & Hans Bund mit seinem Orchester | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Eric Helgar & Emil Roósz und sein Orchester | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Erwin Hartung & Tanzorchester Oskar Joost | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Fred Drissen | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Karl Dall | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1983) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
Luigi Bernauer & Eric Harden mit seinem Tanz-Orchester
Eric Harden = Otto Dobrindt | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Peter Schünemann | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (2005) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Hans Horsten & Carl Robrecht und sein Tanz-Orchester | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland! (1934) | Herbert Ernst Groh | Kleine Möwe, flieg' nach Helgoland (1934)
Urheber: Jim Cowler / Bruno Balz | C | |
| Das Fitzett | Kleine Nachtigall (1954) | Kurt Adolf Thelen, die Ping-Pongs, Golgowsky-Quartett & Will Glahé und sein Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Kleine Nachtigall, sing' das Lied noch einmal (1954)
Urheber: Gerhard Winkler / Walter Rothenburg | C | |
| Die goldene 4 | Kleine Nachtigall (1954) | Kurt Adolf Thelen, die Ping-Pongs, Golgowsky-Quartett & Will Glahé und sein Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Kleine Nachtigall, sing' das Lied noch einmal (1954)
Urheber: Gerhard Winkler / Walter Rothenburg | C | |
| Die singenden Waldmusikanten | Kleine Nachtigall (1954) | Kurt Adolf Thelen, die Ping-Pongs, Golgowsky-Quartett & Will Glahé und sein Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Kleine Nachtigall, sing' das Lied noch einmal (1954)
Urheber: Gerhard Winkler / Walter Rothenburg | C | |
| Die singenden Wanderer & Adalbert Luczkowski und sein Orchester | Kleine Nachtigall, sing' das Lied noch einmal (1954) | Kurt Adolf Thelen, die Ping-Pongs, Golgowsky-Quartett & Will Glahé und sein Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Kleine Nachtigall, sing' das Lied noch einmal (1954)
Urheber: Gerhard Winkler / Walter Rothenburg | C | |
| No Problem Orchestra | Kleine Nachtmusik (2003) | Urheber: Wolfgang Amadeus Mozart | Eine kleine Nachtmusik (KV 525) (1787) | C | |
| Peter Beil | Kleine Nervensäge Monika (1963) | Pat Boone | Lover's Lane (1963)
Urheber: Pat Boone | C | |
| Karl Dall | Kleine Nordseeschwalbe (1983) | Hans Albers & Geschwister Burgstaller | Kleine Nordseeschwalbe (1951) | C | |
| Gerhard Schöne | Kleine Schachteln (2003) | Pete Seeger
ehemaliges Mitglied von den Almanac Singers und The Weavers | Little Boxes (1962)
Urheber: Malvina Reynolds | C | |
| Mireille Mathieu | Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr ist es nie zu spät) (1976) | Volkslied | Der Fremdenlegionär (Gefangen in maurischer Wüste)
Basierend auf einer Melodie von Mathieu Auguste Panseron aus dem 19. Jh. | C | |
| Nils Julius & Liz Baffoe | Kleine Seen | Purple Schulz | Kleine Seen (1985)
Urheber: Christoph Moritz / Hans Günther Schmitz / Dieter Hoff | C | |
| Hannes Wader | Kleine Stadt (2001) | Phil Coulter | The Town I Loved So Well (1973)
Urheber: Phil Coulter | C | |
Mey Wader Wecker
Reinhard Mey, Hannes Wader, Konstantin Wecker | Kleine Stadt (2003)
Liveversion | Phil Coulter | The Town I Loved So Well (1973)
Urheber: Phil Coulter | C | |
| Hannes Wader & Allan Taylor | Kleine Stadt / The Town I Loved So Well (2013)
Liveversion | Phil Coulter | The Town I Loved So Well (1973)
Urheber: Phil Coulter | C | |
| Rainer Thomas | Kleine Südsee-Rose (1969)
Text: Tino Benedict | The Waikikis | Hawaii Tattoo (1962)
Urheber: Michael Thomas (Pseudonym von Martin Böttcher). Auch: "Hawai Tattoo". Instrumentalversion. Aus dem Film "Max, der Taschendieb" | C | |
| Die Hula-Boys | Kleine Südseerose (1962)
Text: Tino Benedict | The Waikikis | Hawaii Tattoo (1962)
Urheber: Michael Thomas (Pseudonym von Martin Böttcher). Auch: "Hawai Tattoo". Instrumentalversion. Aus dem Film "Max, der Taschendieb" | C | |
| Christian Petru | Kleine Taschenlampe brenn (2008) | Markus | Kleine Taschenlampe brenn' (1983)
Urheber: Axel Klopprogge / Kenneth Taylor-King | C | |
| Querulanten | Kleine Taschenlampe brenn (1999) | Markus | Kleine Taschenlampe brenn' (1983)
Urheber: Axel Klopprogge / Kenneth Taylor-King | C | |
