| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| The Spotnicks | Nikita (1987) | Elton John | Nikita (1985)
Urheber: Elton John / Bernie Taupin | C |  |
| Bernhard Brink | Nikita - Du in deiner Welt (1985)
Deutscher Text: Michael Kunze | Elton John | Nikita (1985)
Urheber: Elton John / Bernie Taupin | C | |
| Die Fantastischen Vier | Nikki war nie weg (2007) | Falco
Johann Hölzel | Rock Me Amadeus (1985)
Urheber: Rob Bolland / Ferdi Bolland / Falco | Z | |
| Lola Novakovic | Niko kao ti (1960)
Kroatische Version | Lloyd Price | Personality (1958)
Urheber: Harold Logan / Lloyd Price | C | |
| Radmila Karaklajic | Niko mi ne može suditi (1966)
Serbokroatischer Text: Radmila Karaklajic | Urheber: Luciano Beretta / Miki Del Prete / Daniele Pace / Mario Panzeri | Nessuno mi può giudicare (1966)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Caterina Caselli und von Gene Pitney. | C | |
| Dušan Jakšic | Niko na svetu (1965) | Georgie Shaw | No Arms Can Ever Hold You (1955)
Urheber: Art Crafer / Jimmy Webb | C | |
| Lola Novakovic | Niko od vas (1966)
Serbokroatische Version | Urheber: Gorni Kramer / Vito Pallavicini | Nessuno di voi (1966)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Milva und von Richard Anthony. | C | |
| Seka Kojadinovic | Niko te nece zavoleti (1968)
Serbokroatische Version | The Great Society | Someone To Love (1965)
Urheber: Darby Slick. In limitierter Auflage als Single erschienen. Wegen der Umbenennung des Songs in "Somebody To Love" durch Jefferson Airplane ist der Song unter diesem Titel bekannt geworden. Auch die Version von The Great Society ist manchmal unter diesem Titel zu finden | C | |
| Peter Alexander & Die Mozart-Sängerknaben | Nikolaus-Lied / Laß es schnei'n (1978)
Deutscher Text: Alexander Neuenhauser (= Peter Alexander) | Harry Reser and his Orchestra with Tom Stack | Santa Claus Is Coming To Town (1934)
Urheber: John Frederick Coots / Haven Gillespie | Z | |
| Peter Alexander & Die Mozart-Sängerknaben | Nikolaus-Lied / Laß es schnei'n (1978)
Deutscher Text: Alexander Neuenhauser (= Peter Alexander) | Vaughn Monroe and his Orchestra | Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (1945)
Urheber: Sammy Cahn / Jule Styne | Z | |
| Ensemble Petticoat & Schickedance | Nikotin (2008) | The Everly Brothers | All I Have To Do Is Dream (1958)
Urheber: Boudleaux Bryant | C | |
| Mnozil Brass | Nils Holgersson (2004) | Urheber: Karel Svoboda | Nils Holgersson (1979) | C | |
| Eija Kantola | Nimeni ei kuole koskaan (2008)
Finnische Version | Irene Cara | Fame (1980)
Urheber: Gore / Pitchford | C | |
| Gerd Schinkel | Nimm alles mit (2001)
Demoversion. Deutscher Text: Gerd Schinkel | John Hiatt
ehemaliges Mitglied von Little Village | Take It Back (2000)
Urheber: John Hiatt | C | |
| Me And You | Nimm dein Boot (1974) | Hues Corporation | Rock The Boat (1973)
Urheber: Wally Holmes | C | |
| Dackelblut | Nimm deine traurigen Lieder (1995) | Funny Van Dannen | Nimm deine traurigen Lieder (1995)
Urheber: Funny Van Dannen | C | |
| Mary Roos | Nimm deinen Fuß aus der Tür (1980) | Pussyfoot | Lay Your Love On The Line (1979) | C | |
Lill Babs
auch: Lil Babs, Lill-Babs | Nimm den Mund doch nicht so voll (1976) | Stevie Wonder | Don't You Worry 'bout A Thing (1973)
Urheber: Stevie Wonder | C | |
| Die Nordwinds | Nimm den Nachtzug, My Darling (1962) | Roy Acuff and his Smoky Mountain Boys | Night Train To Memphis (1942)
Urheber: Owen Bradley / Marvin Hughes / Harry Beasley Smith | C | |
| Bruno's Salonband | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1975) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Erika Pluhar | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1974) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Gretl Finkler & Sam Baskini und seine Jazzsymphoniker | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
Max Mensing & Saxophon-Orchester Dobbri
Saxophon-Orchester Dobbri = Otto Dobrindt | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Willy Beyler & Herbert Fröhlich und sein Orchester | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Angelika Thomas | Nimm dich in acht vor blonden Frauen (1988) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Judy Winter | Nimm dich in acht vor blonden Frauen (1998) | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Weintraubs Syncopators | Nimm dich in acht vor blonden Frauen (1930)
Instrumentalversion | Marlene Dietrich | Nimm dich in acht vor blonden Frau'n (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel" | C | |
| Mike Krüger | Nimm die Hand aus der Dame (1977) | Udo Jürgens | Aber bitte mit Sahne (1976)
Urheber: Udo Jürgens / Eckart Hachfeld. Enthält ein Zitat aus dem Stück "Draußen in Sievering blüht schon der Flieder" von Johann Strauß (Sohn) | C | |
| Anetta | Nimm die Hände weg (1985) | Frl. Menke | Komm Computer (1982)
Urheber: D. Popow / H. Gutowski / F. Menke | C | |
| Clifford Singers | Nimm die Welt - wie sie ist (1971)
Deutscher Text: Ralf Dahmen | George Harrison
ehemaliges Mitglied von The Quarrymen, The Beatles und den Traveling Wilburys | What Is Life (1970)
Urheber: George Harrison | C | |
| Marc André | Nimm die Welt wie sie ist (1972)
Deutscher Text: Ralf Dahmen | George Harrison
ehemaliges Mitglied von The Quarrymen, The Beatles und den Traveling Wilburys | What Is Life (1970)
Urheber: George Harrison | C | |
| Jacqueline Boyer | Nimm dir einen Mann (1970) | Mikis Theodorakis | Varka Sto Yalo
Urheber: Mikis Theodorakis | C | |
| Ines Adler | Nimm einmal noch meine Hand (1996)
Deutscher Text: Norbert Hammerschmidt | Celine Dion | Think Twice (1993)
Urheber: Andy Hill / Pete Sinfield | C | |
| Richard Deutsch | Nimm mein Herz (1976)
Deutscher Text: Fred Jay | Jacky James | Take My Heart (1975)
Urheber: Albert Ketèlbey / G. Weiss / H. Peretti / L. Creatore. Enthält ein Zitat aus dem Stück "In A Persian Market (Auf einem persischen Markt)" von Albert Ketèlbey aus dem Jahre 1920 | C | |
The Sorrows
mit Don Fardon als Sänger | Nimm mein Herz (1965)
Deutsche Version | The Boys Blue | Take A Heart (1965)
Urheber: Miki Dallon | C | |
| Will Höhne | Nimm meine Hände (1952) | Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952)
Aus dem Film "Der bunte Traum" | C | |
| Anneliese Rothenberger & Kurt Reimann | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952) | Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952)
Aus dem Film "Der bunte Traum" | C | |
| Renée Franke & Detlev Lais | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952) | Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952)
Aus dem Film "Der bunte Traum" | C | |
| Vico Torriani | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952) | Urheber: Michael Jary / Bruno Balz | Nimm meine Hände (Märchenland) (1952)
Aus dem Film "Der bunte Traum" | C | |
| Ronny and The Hot Potatoes | Nimm mich Huckepack (1981) | Lucky Millinder & his Orchestra | D'Natural Blues (1949)
Urheber: Andy Gibson. Instrumentalversion | C | |
| Peter Kraus | Nimm mich in den Arm (2007) | Kim Weston | Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While) (1965)
Urheber: Lamont Dozier / Brian Holland / Eddie Holland | C | |
Die Kirmesmusikanten
in den Niederlanden unter dem Interpretennamen "Kermisklanten" bekannt | Nimm mich mit Kapitän auf die Reise (1976) | Richard Germer | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1950)
Urheber: Norbert Schultze / Fritz Graßhoff | C | |
| Heinz Wehner mit seinem Telefunken-Swing-Orchester | Nimm mich mit zu den blauen Bergen (1936)
Deutscher Text: Bruno Balz | Tommy Dorsey & His Orchestra with Cliff Weston | Take Me Back To My Boots And Saddle (1935)
Urheber: Teddy Powell / Walter Samuels / Leonard Whitcup | C | |
Orchester Will Glahé & Elena Lauri
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Nimm mich mit zu den blauen Bergen (1936)
Deutscher Text: Bruno Balz | Tommy Dorsey & His Orchestra with Cliff Weston | Take Me Back To My Boots And Saddle (1935)
Urheber: Teddy Powell / Walter Samuels / Leonard Whitcup | C | |
| Tanz-Orchester Paul Kley | Nimm mich mit zu den blauen Bergen (1936)
Instrumentalversion | Tommy Dorsey & His Orchestra with Cliff Weston | Take Me Back To My Boots And Saddle (1935)
Urheber: Teddy Powell / Walter Samuels / Leonard Whitcup | C | |
| William Greihs und sein Orchester & Peter Manuel und das Golgowsky-Quartett | Nimm mich mit zu den blauen Bergen (1950)
Deutscher Text: Bruno Balz | Tommy Dorsey & His Orchestra with Cliff Weston | Take Me Back To My Boots And Saddle (1935)
Urheber: Teddy Powell / Walter Samuels / Leonard Whitcup | C | |
| Will Höhne | Nimm mich mit, Kapitän (1950) | Richard Germer | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1950)
Urheber: Norbert Schultze / Fritz Graßhoff | C | |
| Hans Albers | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1952) | Richard Germer | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1950)
Urheber: Norbert Schultze / Fritz Graßhoff | C | |
| Heinz Reincke & Orchester James Last | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1982) | Richard Germer | Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise (1950)
Urheber: Norbert Schultze / Fritz Graßhoff | C | |
| Peter Orloff | Nimm mich so wie ich bin (1971) | Drafi Deutscher And His Magics | Nimm mich so wie ich bin (1966)
Urheber: Christian Bruhn / Günter Loose | C | |
