| Cover-Version / Zitierender Song | Original-Version / Zitatquelle | |
 Interpret |  Titel | Interpret | Titel | |
| The Mantovani Orchestra | Unter den Dächern von Paris (1952)
Auch: "Under The Roofs Of Paris" | Albert Préjean | Sous les toits de Paris (1930)
Urheber: René Clair / Raoul Moretti / Rene Nazalles | C |  |
| Frank Lüdecke | Unter den Linden (1997) | Reinhard Mey | Über den Wolken (1974)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine niederländische Version mit dem Titel "Boven de wolken" aus dem Jahre 1976 und eine französische Version mit dem Titel "Au-dessus des nuages" aus dem Jahr 1975 unter dem Namen Reinhard Frédéric Mey | Z | |
| Frank Lüdecke | Unter den Linden (1997) | Inga & Wolf | Gute Nacht, Freunde (1972)
Urheber: Alfons Yondrascheck (Reinhard Mey) | Z | |
| Angèle Durand | Unter den tausend Laternen (1952) | Liselotte Malkowsky | Unter den tausend Laternen (1952)
Urheber: Michael Jary / Ernst von Hachfeld. Aus dem Film "Unter den tausend Laternen" (auch: "Die Stimme des Anderen") | C | |
| Corry Brokken | Unter den tausend Laternen (1957) | Liselotte Malkowsky | Unter den tausend Laternen (1952)
Urheber: Michael Jary / Ernst von Hachfeld. Aus dem Film "Unter den tausend Laternen" (auch: "Die Stimme des Anderen") | C | |
Otto
Otto Waalkes | Unter den Wolken (2001) | Reinhard Mey | Über den Wolken (1974)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine niederländische Version mit dem Titel "Boven de wolken" aus dem Jahre 1976 und eine französische Version mit dem Titel "Au-dessus des nuages" aus dem Jahr 1975 unter dem Namen Reinhard Frédéric Mey | C | |
| MC Basstard | Unter der Erde (2002) | Reinhard Mey | Über den Wolken (1974)
Urheber: Reinhard Mey. Von Reinhard Mey existiert auch eine niederländische Version mit dem Titel "Boven de wolken" aus dem Jahre 1976 und eine französische Version mit dem Titel "Au-dessus des nuages" aus dem Jahr 1975 unter dem Namen Reinhard Frédéric Mey | C | |
| Erkan Aki & Patricia Kaas | Unter der Haut (1999)
Deutscher Text: Bernd Böhlich | Patricia Kaas | Les éternelles (1999)
Urheber: Pascal Obispo / Didier Golemanas | C | |
| Fred Dresden | Unter der Laterne (Lilli Marleen) (1942) | Lale Andersen | Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Musik: Norbert Schultze (1938). Text: Hans Leip (1915). Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964 | C | |
| Bärengässlin | Unter der linden (1980)
Text: Walther von der Vogelweide (13. Jh.) | anonymes Troubadourlied | En mai au dous tens novel
13. Jh. | Z | |
| Alfred Hause mit dem Radio-Tango-Orchester Hamburg | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1953) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Carl Bay | Unter der roten Laterne von St. Pauli (196?) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
Die Hafensänger
auch: De Havenzangers | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1979) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Gerhard Wendland | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1969) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Gerti Landmann | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1946) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Horst Winter | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1947) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Ich schwitze nie | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1997) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Karin Rauschen | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1978) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Karl Golgowsky | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1947) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Lale Andersen | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1942) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Lolita | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1978) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Lys Assia | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1948) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Peter Kraus | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1961) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Roy Charell | Unter der roten Laterne von St. Pauli (1947) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
Will Glahé und sein Musette-Orchester
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe | Unter der roten Laterne von St. Pauli (195?) | Sven-Olof Sandberg | Unter der roten Laterne von St. Pauli ... (1941)
Urheber: Ralph Maria Siegel / Günther Schwenn / Peter Schaeffers | C | |
| Männerchor der BASF | Unter der Schönauer Linde | Volkslied | Unter der Schönauer Linde | C | |
| Kaisaschnitt | Unter die Haut (2005) | Urheber: Edvard Grieg | In der Halle des Bergkönigs (1888)
Aus der "Peer-Gynt-Suite 1". Ursprünglich im Jahre 1876 als Vertonung von Henrik Ibsens Bühnenstück "Peer Gynt" komponiert. | Z | |
| Christl Mardayn mit Alexander Steinbrecher und seinen Solisten | Unter einem Regenschirm (194?) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Peter Kraus | Unter einem Regenschirm (1960)
Auch: "Unter einem Regenschirm am Abend" | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Alfons Haider | Unter einem Regenschirm am Abend (2007) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Alfred Jack | Unter einem Regenschirm am Abend (1985)
Klavierversion | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Dagmar Frederic | Unter einem Regenschirm am Abend (2004) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Fritz Schulz-Reichel | Unter einem Regenschirm am Abend (1957) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Hermann Prey & Paul Kuhn | Unter einem Regenschirm am Abend (1988) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Hilde Krahl & Karl Schönböck | Unter einem Regenschirm am Abend | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Lale Andersen | Unter einem Regenschirm am Abend
Deutsche Version. 1942 aufgenommen | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Maria von Schmedes | Unter einem Regenschirm am Abend (1947) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Max Greger | Unter einem Regenschirm am Abend (1961)
Instrumentalversion | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Orchester Michael Jary | Unter einem Regenschirm am Abend | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe
später Max Raabe & Palast Orchester | Unter einem Regenschirm am Abend (1990) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Theo Lingen | Unter einem Regenschirm am Abend | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Vico Torriani | Unter einem Regenschirm am Abend (1961) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
| Willi Forst | Unter einem Regenschirm am Abend ... (1942) | Urheber: Alexander Steinbrecher | Unter einem Regenschirm am Abend (1942)
Aus der Burleske "Meine Nichte Susanne" | C | |
Fred Hauser
Heinz Sagner | Unter fremden Sternen | Freddy Quinn
auch: Freddy | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) (1959)
Urheber: Lotar Olias / Aldo von Pinelli. Aus dem Film "Unter fremden Sternen" | C | |
| Harry Graf | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) (1959) | Freddy Quinn
auch: Freddy | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) (1959)
Urheber: Lotar Olias / Aldo von Pinelli. Aus dem Film "Unter fremden Sternen" | C | |
Heino
Heinz Georg Kramm | Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong) (1986) | Freddy Quinn
auch: Freddy | Unter fremden Sternen (Fährt ein weisses Schiff nach Hongkong) (1959)
Urheber: Lotar Olias / Aldo von Pinelli. Aus dem Film "Unter fremden Sternen" | C | |
| Claudia Jung | Unter meiner Haut (1994) | Gina T. | The Window Of My Heart (1992)
Urheber: Adam Schairer / Peter B. Herrmann / Gina Tielmann | C | |
| Wilhelm Strienz | Unter'm Sternenzelt (1935) | Urheber: Marc Roland / Peter Francke | Unter dem Sternenzelt (1934)
Soundtrack "Ferien vom Ich" | C | |
| Verlorene Jungs | Untergang (2009) | Slime | Untergang (1983) | C | |
| Matthias Reim | Unterm Mond (2013) | Michelle | Unterm Mond (2012)
Urheber: Matthias Reim / Joachim Horn-Bernges | C | |
