Suche in der Datenbank:
Interpret
Titel
in Bemerkungen/Urhebern suchen
Startseite
Datenbank
Verwechselbare Interpreten
Definitionen
FAQ
Archiv
Kontakt
Über uns
Quellenangaben
Dank
Zum Verlinken
Forum
Impressum & Copyright
Datenschutzerklärung
Datenbank
Expertensuche einschalten
Download
Hilfe
Wörterbuch
Neueinträge
des Tages
von gestern
der letzten 7 Tage
der letzten 30 Tage
Auflistung nach den Anfangsbuchstaben der Cover-Titel
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Rest
Suchergebnis: Datensätze 21301-21350 von 23286
Seite 427 von 466
Cover-Version
/ Zitierender Song
Original-Version
/ Zitatquelle
Interpret
Titel
Interpret
Titel
Franz Josef Degenhardt
Ich mach mich ganz klein
(1986)
Georges Brassens
Je me suis fait tout petit
(1956)
Urheber: Georges Brassens
C
Johnny Mann Singers
If I Only Had Time
(1968)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
John Rowles
If I Only Had Time
(1968)
Englischer Text: Jack Fishman
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Gene Pitney
If I Only Had Time
(1968)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Anthony Ventura
If I Only Had Time
(1975)
Instrumentalversion
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Earl Grant
If I Only Had Time
(1969)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Howard Carpendale
If I Only Had Time
(1978)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Nick DeCaro & Orchestra
If I Only Had Time
(1969)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Gino Marinello & Orchestra
If I Only Had Time
(1986)
Instrumentalversion
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Allan Caddy Orchestra & Singers
auch: Alan Caddy Orchestra & Singers
If I Only Had Time
(1974)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Hat-Trick
If I Only Had Time
(1978)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Jason Donovan
If I Only Had Time
(2008)
Englischer Text: Jack Fishman
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Don Costa
If I Only Had Time
(1969)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Petula Clark
If I Only Had Time
(1969)
Englischer Text: Jack Fishman
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Francis Goya
If I Only Had Time
(1980)
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps
(1967)
Urheber: Michel Fugain / Pierre Delanoë
C
Dennie Christian
Ik hield zoveel van haar
(1979)
Michel Chevalier
Je ne cherche que l'amour
(1974)
Urheber: Michel Mallory / Marc Benoit
C
Raffaella Benetti
Io non lo so
(2008)
Italienischer Text: Sergio Bardotti / Nini Giacomelli
Jacques Brel
Je ne sais pas
(1958)
Urheber: Jacques Brel
C
Gabriela Maria Schmeide, Dietmar Loeffler und Band
Ich liebe dich kann ich nicht sagen
(2009)
Liveversion. 2004 aufgenommen
Barbara
Monique Andrée Serf
Je ne sais pas dire...
(1964)
Urheber: Barbara
.
Von Barbara existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Ich liebe dich kann ich nicht sagen" aus dem Jahre 1967 (Text: Walter Brandin).
C
Jo Vally
Ik kom niet praten over ons
(2000)
Niederländische Version
Daniel Guichard
Je ne viens pas te parler d’amour
(1978)
Urheber: Didier Barbelivien / Cyril Assous / Daniel Guichard
C
Rod McKuen
I'll Say Goodbye
(1967)
Englischer Text: Rod McKuen
Gilbert Bécaud
Je partirai
(1966)
Urheber: Louis Amade / Gilbert Bécaud
.
Von Gilbert Bécaud existiert auch eine spanische Version mit dem Titel "Yo partire" aus dem Jahre 1972
C
Rock Hudson
I'll Say Goodbye
(1970)
Englischer Text: Rod McKuen
Gilbert Bécaud
Je partirai
(1966)
Urheber: Louis Amade / Gilbert Bécaud
.
Von Gilbert Bécaud existiert auch eine spanische Version mit dem Titel "Yo partire" aus dem Jahre 1972
C
Conny Vandenbos
früher Conny van den Bos
Ik denk aan jou
(1977)
Niederländische Version
Michel Delpech
Je pense à toi
(1974)
Urheber: Michel Delpech / J. M. Rivat / Roland Vincent
C
Gisela May
Ich fühle mich wohl
(1979)
Deutscher Text: Bettina Wegener
Juliette Gréco
Je suis bien
(1967)
Urheber: Jacques Brel / Gérard Jouannest
C
Conny Vandenbos
früher Conny van den Bos
Ik tel m'n dagen
(1974)
Niederländische Version
Serge Lama
Je suis malade
(1973)
Urheber: Serge Lama / Alice Dona
C
Michel Montecrossa & the Chosen Few
It's Me
(2001)
Françoise Hardy
Je suis moi
(1973)
Urheber: Françoise Hardy
C
Victor Silvester & his Ballroom Orchestra
I'm So All Alone
(1946)
Leo Marjane
Je suis seule ce soir
(1941)
Urheber: Rose Noël / Jean Casanova / Paul Durand
C
Peter Blaikner
Ich bin ein Lump
(1993)
Deutscher Text: Peter Blaikner
Georges Brassens
Je suis un voyou
(1954)
Urheber: Georges Brassens
C
Danny
Danny Marino
Ich bin ein Tunichtgut
(1966)
Georges Brassens
Je suis un voyou
(1954)
Urheber: Georges Brassens
C
Mick Harvey
I Have Come To Tell You I'm Going
(1995)
Englischer Text: Mick Harvey / Alan Chamberlain
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m'en vais
(1973)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
The Serge Gainsbourg Experience
I Just Came To Tell You I’m Going
(2011)
Englischer Text: Jarvis Cocker
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m'en vais
(1973)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Jarvis Cocker & Kid Loco
I Just Came To Tell You That I'm Going
(2006)
Englischer Text: Jarvis Cocker
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m'en vais
(1973)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Ringel-S
Ich komme
(2008)
Deutscher Text: Ewald Frohlich / Hans Liberti
Serge Gainsbourg
Je suis venu te dire que je m'en vais
(1973)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Cat Power & Karen Elson
I Love You (Me Either)
(2006)
Englischer Text: Paul Ives / Cat Power / Boris Bergman
Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Je t'aime... moi non plus
(1969)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Mick Harvey
I Love You ... Nor Do I
(1997)
Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Je t'aime... moi non plus
(1969)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Anita Lane & Nick Cave
I Love You... Nor Do I
(1995)
Englischer Text: Mick Harvey
Jane Birkin & Serge Gainsbourg
Je t'aime... moi non plus
(1969)
Urheber: Serge Gainsbourg
C
Sheila Carter & Episode Six
I Will Warm Your Heart
(1966)
Charles Aznavour
Je te réchaufferai
(1965)
Urheber: Charles Aznavour
C
Sheila Carter
I Will Warm Your Heart
(1966)
Charles Aznavour
Je te réchaufferai
(1965)
Urheber: Charles Aznavour
C
Barbara Thalheim & Jean Pacalet
Ich leb versteckt
(2008)
Deutscher Text: Michael Wüstefeld
Renaud
Renaud Séchan
Je vis caché
(2002)
Urheber: Jean-Pierre Bucolo / Renaud Séchan
C
Howard Carpendale
Ich geh
(1979)
Deutscher Text: Dieter Weidenfeld
Michel Sardou
Je vole
(1978)
Urheber: Michel Sardou / Pierre Billon
C
Orietta Berti
Io vorrei
(1964)
Italienischer Text: Etrusco (Lucio Lami)
Sœur Sourire
nannte sich in den USA "The Singing Nun"
Je voudrais
(1962)
Urheber: Sœur Sourire
C
Bing Crosby & John Scott Trotter and his Orchestra
I Dream Of Jeanie With The Light Brown Hair
(1940)
Urheber: Stephen Foster
Jeanie With The Light Brown Hair
(1854)
C
Richard Crooks
I Dream Of Jeanie With The Light Brown Hair
(1937)
Urheber: Stephen Foster
Jeanie With The Light Brown Hair
(1854)
C
Joan Baez
I Dream Of Jeannie / Danny Boy
(1975)
Urheber: Stephen Foster
Jeanie With The Light Brown Hair
(1854)
Z
Berry Sarluis
Ich geh' nur in Jeans los
(1976)
David Dundas
Jeans On
(1976)
Urheber: David Dundas / Roger Greenaway
C
Peter Alexander, Renate Holm, Willy Hofmann, Rita Bartos, Margrit Imlau & Hertha Talmar
Ich bin nur ein armer Wandergesell (Teil 2)
(1965)
Diesen Teil des Medleys singt Peter Alexander
Urheber: Leo Fall / Victor Léon
Jeder tragt sein Pinkerl
(1907)
Aus der Operette "Der fidele Bauer"
Z
Helena Bliss
I Love You (Ich liebe dich)
(1944)
Urheber: Robert Wright / George Forrest
.
Erstaufführung der Operette "Song of Norway"
Musik: Edvard Grieg. Text: Hans Christian Andersen
Jeg elsker dig!
(1864)
Aus "Hjertets melodier", Op. 5 Nr. 3
Z
Peter Schreier
Ich liebe dich
(1977)
Musik: Edvard Grieg. Text: Hans Christian Andersen
Jeg elsker dig!
(1864)
Aus "Hjertets melodier", Op. 5 Nr. 3
C
"Weird Al" Yankovic
I Lost On Jeopardy
(1984)
Greg Kihn Band
Jeopardy
(1983)
Urheber: Greg Kihn / Steve Wright
C
The Justified Ancients of Mu Mu
auch bekannt als The KLF & The Timelords
It's Grim Up North
(1991)
Musik: Charles Hubert Hastings Parry (1916). Text: William Blake (1804)
Jerusalem
Z
Bob Dylan
In My Time Of Dyin'
(1962)
Blind Willie Johnson
Jesus Make Up My Dying Bed
(1927)
Urheber: Willie Johnson
C
Suchergebnis: Datensätze 21301-21350 von 23286
Seite 427 von 466
weitere Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
© 1999 - 2013 Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
