werbung
  Database
Advanced searchEnable advanced search   DownloadDownload   HelpHelp   DictionaryDictionary  
 New entries
 of the day    of yesterday    of the last 7 days    of the last 30 days  
 Listing sorted by the initial letters of the cover version titles
 0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   rest
 Search result: entries 1-50 of 115 page 1 of 3 
Cover version / quoting song Original version / quoted song  
 artist  title  artist  title  
Romantic Flamingos(Dich erkenn' ich ...) Mit verbundenen Augen (1990)Bata IllicMit verbundenen Augen (1968)
Urheber: Kurt Hertha / Karl Götz
C
Bata IllicAmor, Amor, Amor (1978)
Deutscher Text: Michael Marian / Ralph Siegel
Chela CamposAmor (1941)
Urheber: Gabriel Ruiz / Ricardo López Méndez
C
Bata IllicArrivederci Roma (2011)Renato RascelArrivederci Roma (1954)
Urheber: Renato Rascel / Pietro Garinei / Sandro Giovannini
C
Bata IllicAuf der Straße der Sehnsucht (1974)Jack Jersey
Pseudonym von Jack de Nijs
Answer Me (1973)
Urheber: Jack de Nijs / K. Naar
C
Bata IllicBaby, du bist nicht alleine (1974)LoboI'd Love You To Want Me (1972)
Urheber: Kent Lavoie
C
Bata IllicBist du einsam heut' Nacht (1970)
Deutscher Text: Kurt Feltz
Charles HartAre You Lonesome To-night? (1926)
Urheber: Lou Handman / Roy Turk
C
Bata IllicBuona Sera, Signorina (2011)
Deutsche Version
Louis Prima & His OrchestraBuona Sera (1950)
Urheber: Peter de Rose / Carl Sigman
C
Bata IllicButterfly (1971)
Deutsche Version
Danyel GérardButterfly (1971)
Urheber: Danyel Gérard / Ralph Bernet. Französische Version. Von Danyel Gérard existieren auch eine italienische (Text: Goffredo Canarini), eine deutsche (Text: Ben Juris) und eine englische Version jeweils mit dem Titel "Butterfly" aus dem Jahre 1971
C
Bata IllicCandida (1970)
Deutscher Text: Rudolf-Günter Loose
Tony Orlando with DawnCandida (1970)
Urheber: Irwin Levine / Toni Wine. Version von The Corporation zeitgleich erschienen.
C
Bata IllicCandy Man (1973)
Deutsche Version
Aubrey WoodsThe Candy Man (1971)
Urheber: Anthony Newley / Leslie Bricusse. Soundtrack-Album "Willy Wonka & The Chocolate Factory"
C
Bata IllicChe Sara (1972)
Deutsche Version
Urheber: Jimmy Fontana / Francesci Migliacci / Carlo PesChe sarà (1971)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Ricchi e Poveri und von José Feliciano.
C
Bata IllicCiao, Ciao Bambina (2011)
Deutsche Version
Urheber: Domenico Modugno / Dino VerdePiove (Ciao, Ciao Bambina) (1959)
Siegertitel des Festivals in San Remo. Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Domenico Modugno und von Johnny Dorelli. Beitrag zum Eurovision Song Contest 1959 (Interpret: Domenico Modugno)
C
Peter SebastianDann geh'n die Lichter aus (2007)Bata IllicMädchen mit den traurigen Augen (1976)
Urheber: Henry Mayer / Günther Behrle
C
Will GlahéDas Wunder bist du (The Wonder Of You) / Wo Liebe ist, da ist auch ein Weg / Keine Macht auf Erden (1970)
Akkordeonversion
Bata IllicWo Liebe ist, da ist auch ein Weg (1970)
Urheber: Michael Kunze / Karl Götz
Z
Bata IllicDenn ich liebe die Welt (1973)Uschi GlasDenn ich liebe die Welt (1971)
Urheber: Giorgio Moroder / Michael Kunze
C
Bata IllicDer Apfel fällt nicht weit vom Stamm (1974)
Deutscher Text: John Möring
Nick MacKenziePeaches On A Tree (1973)
Urheber: Jack Willem de Nijs / K. Naar. Von Nick MacKenzie existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" aus dem Jahre 1974 (Text: Hans Bradtke).
C
Bata IllicDer Condor zieht (1970)
Deutscher Text: Michael Holm
Daniel Alomía RoblesEl cóndor pasa (1913)
Basiert auf dem peruanischen Volkslied "Soy la paloma que el nido perdió" aus dem 18. Jh.
C
Bata IllicDer Sommerwind (1977)Grethe IngmannDer Sommerwind (1965)
Urheber: Henry Mayer / Hans Bradtke. Von Grethe Ingmann existiert auch eine dänische Version mit dem Titel "Sommervind" aus dem Jahre 1965
C
Die CappuccinosDich erkenn ich mit verbundnen Augen (2009)Bata IllicMit verbundenen Augen (1968)
Urheber: Kurt Hertha / Karl Götz
C
Hias KirchgasserDich erkenn' ich mit verbundenen Augen (1998)Bata IllicMit verbundenen Augen (1968)
Urheber: Kurt Hertha / Karl Götz
C
Bata IllicDie Endstation zum Glück (1970)
Deutscher Text: Günter Loose
Johnny DarrellGreen Green Grass Of Home (1965)
Urheber: Curly Putman / Sheb Wooley
C
Bata IllicDie Welt ist voller Liebe (1967)
Deutscher Text: Kurt Hertha
Jon-Jon LewisWorld Full Of Sadness (1966)
Urheber: John Henry Luihn / Dallas Smith / Jodeth Mankin
C
Bata IllicDon Pedros Hochzeitsnacht (1977)Michel SardouLe temps des colonies (1976)
Urheber: Michel Sardou / Pierre Delanoë / Jacques Revaux
C
Bata IllicDonna Carmela Gonzales (1976)
Deutscher Text: Fred Jay
Will TuraDoña Carmela (1976)
Urheber: Will Tura / Nelly Byl / Jean Kluger
C
Bata IllicDrina (In den Bergen singt der Wind) (1975)
Deutscher Text: Günter Loose
serbischer MilitärmarschMars Na Drini
Urheber: Stanislaw Binicki
C
Bata IllicDu und Deine Liebe (1971)José FelicianoOnce There Was a Love (1969)
Urheber: José Feliciano / Jarrard
Z
Bata IllicEin Bild von dir (1980)
Deutscher Text: Günther Behrle
B. A. RobertsonTo Be Or Not To Be (1980)
Urheber: Terry Britten / Brian Alexander Robertson
C
Bata IllicEin Herz steht nie still (1971)
Deutscher Text: Peter Orloff
Urheber: Claudio Mattone / Franco MigliacciIl cuore è uno zingaro (1971)
Siegertitel des Festivals in San Remo. Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Nicola Di Bari und von Nada (Nada Malanima).
C
Bata IllicEs stand ein Haus in New Orleans (1970)
Deutscher Text: Günter Loose
VolksliedThe House Of The Rising SunC
Bata IllicGestern (1977)Mort ShumanSorrow (1976)
Urheber: Mort Shuman. Von Mort Shuman existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Gestern" aus dem Jahre 1976
C
Bata IllicGoodbye mein Jamaika (1977)VolksliedJamaica Farewell / Iron Bar
Hinter beiden genannten Titeln verbirgt sich dasselbe Stück.
C
Duo TreibsandHossa, Hossa, Hossa - Medley (2003)Bata IllicMichaela (1972)
Urheber: Jean Frankfurter / Robert Puschmann / Werner Krisch
Z
Jochen Brauer BandIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1976)Bata IllicIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1975)
Urheber: Henry Mayer / Fred Jay
C
Orchester Udo ReichelIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1975)Bata IllicIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1975)
Urheber: Henry Mayer / Fred Jay
C
Fred FrohbergIch hab' noch Sand in den Schuhen aus Hawaii (1995)Bata IllicIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1975)
Urheber: Henry Mayer / Fred Jay
C
Illic PeopleIch möchte' der Knopf an deiner Bluse sein (1995)Bata IllicIch möcht' der Knopf an deiner Bluse sein (1976)
Urheber: Christian Bruhn / Günther Behrle
C
Bata IllicIch schenke dir Rosen (1984)Vaughn Monroe & his OrchestraRed Roses For A Blue Lady (1949)
Urheber: Roy C. Bennett / Sid Tepper
C
Bata IllicIch träum so gern von San Francisco (1977)Tony BennettI Left My Heart In San Francisco (1962)
Urheber: Douglas Cross / George Cory
C
Bata IllicIch zähle nie die Tränen (1993)
Auch: "Ich zähl' nicht die Tränen"
Jerry Wallace & the JewelsIn The Misty Moonlight (1964)
Urheber: Cindy Walker
C
Joe HarrisIk heb nog zand in m'n schoenen uit Hawaii (1976)
Niederländischer Text: Johnny Hoes
Bata IllicIch hab' noch Sand in den Schuh'n aus Hawaii (1975)
Urheber: Henry Mayer / Fred Jay
C
Joe HarrisIk wil 'n knoop aan je bloesje zijn (1979)
Niederländischer Text: Nico
Bata IllicIch möcht' der Knopf an deiner Bluse sein (1976)
Urheber: Christian Bruhn / Günther Behrle
C
Bjørn TidmandJeg drømmer tit (1977)
Dänischer Text: Ida From / Bent From
Bata IllicIch möcht' der Knopf an deiner Bluse sein (1976)
Urheber: Christian Bruhn / Günther Behrle
C
Bata IllicJuanita (1974)
Deutscher Text: John Möring
Nick MacKenzieJuanita (1973)
Urheber: Jack Willem de Nijs / Bastiaan. Englische Version. Von Nick MacKenzie existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Juanita" aus dem Jahre 1974 (Text: John Möring).
C
Bata IllicKomm auf das Schiff meiner Träume (1973)
Deutscher Text: Stephan Lego
Chris MontezAy No Digas (1973)
Urheber: Chris Montez / Billy Meshel. Enthält ein Zitat aus dem Song "Tennessee Tango" von Pee Wee King and his Band feat. Redd Stewart and Shorty Boyd aus dem Jahre 1952
C
Bata IllicLailola (2011)
Deutsche Version
Donatella
Donatella Rettore
Lailola (1976)
Urheber: Dardo / José Alfredo Giménez / Donatella Rettore
C
Bata IllicMalaika (1977)
Deutscher Text: Bata Illic / Günther Behrle / G. Schmidt
afrikanisches VolksliedMalaikaC
Bata IllicMalinconia (1982)
Deutscher Text: Guido Morra
Riccardo FogliMalinconia (1981)
Urheber: Maurizio Fabrizio / Riccardo Fogli
C
Bata IllicMamma Maria (2011)
Deutsche Version
Ricchi e PoveriMamma Maria (1982)
Urheber: Dario Farina / Cristiano Minellono
C
Bata IllicMamy Blue (1972)
Deutsche Version
Joel DaydéMamy Blue (1971)
Urheber: Hubert Giraud / Phil Trim
C
Andy BorgMedley - Anneliese - Michaela (2011)Bata IllicMichaela (1972)
Urheber: Jean Frankfurter / Robert Puschmann / Werner Krisch
Z
 Search result: entries 1-50 of 115 page 1 of 3 
 other pages: 1  2  3
top 
 
© 1999 - 2017   All rights reserved.   Errors and omissions excepted.