werbung
  Database
Advanced searchEnable advanced search   DownloadDownload   HelpHelp   DictionaryDictionary  
 New entries
 of the day    of yesterday    of the last 7 days    of the last 30 days  
 Listing sorted by the initial letters of the cover version titles
 0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   rest
 Search result: entries 1-50 of 379 page 1 of 8 
Cover version / quoting song Original version / quoted song  
 artist  title  artist  title  
Lale Andersen... und wieder geht ein schöner Tag zu Ende (1942)Sven-Olof Sandberg... und wieder geht ein schöner Tag zu Ende (1941)
Urheber: Gerhard Winkler / Bruno Elsner. Von Sven-Olof Sandberg existiert auch eine schwedische Version mit dem Titel "Vår underbara dag" aus dem Jahre 1942
C
Lale AndersenAlte Lieder, traute Weisen (1953)Urheber: Leopold Paasch / Fred LiereAlte Lieder, traute Weisen (1953)C
Jenny JohnsonArmer kleiner Marinero (1958)Lale AndersenArmer kleiner Marinero (1957)
Urheber: Ernst Jäger / Georg Buschor
C
Lale AndersenAuf der Reeperbahn (1952)
Teil eines Medleys
Urheber: Ralph Arthur RobertsAuf der Reeperbahn nachts um halb eins (1911)
Vermutlich zuerst 1911 von Mia May in der Revue "Rund um die Alster" gesungen
Z
Lale AndersenAuprès de ma blonde (1965)französisches VolksliedAuprès de ma blonde (1704)
Basiert auf dem französischen Volkslied "Le prisonnier de Hollande"
C
Lale AndersenBallade vom angenehmen Leben (1957)Harald PaulsenDie Ballade vom angenehmen Leben (1928)
Urheber: Kurt Weill / Bertolt Brecht. Erstaufführung der "Dreigroschenoper"
C
Lale AndersenBarbara-Song (1957)Roma BahnBarbarasong (Der Song vom Nein und Ja) (1928)
Urheber: Kurt Weill / Bertolt Brecht. Erstaufführung der "Dreigroschenoper"
C
Lale AndersenBesame Mucho (1948)Emilio TueroBésame mucho (1941)
Urheber: Consuelo Velázquez. Basiert auf dem Stück "Quejas o La maja y el ruiseñor" von Enrique Granados aus dem Jahre 1911
C
Lale AndersenBlaue Augen voller Tränen (1954)
Deutscher Text: Nicola Wilke (Lale Andersen)
Elton BrittBlue Eyes Cryin' In The Rain (1947)
Urheber: Fred Rose
C
Lale AndersenBlaue Nacht am Hafen (1951)
Deutscher Text: Nicola Wilke (Lale Andersen)
Tex RitterJealous Heart (1944)
Urheber: Jenny Lou Carson
C
Lale AndersenBlue Hawaii (1959)
Deutscher Text: Bert Maron
Bing Crosby with Lani McIntire and his HawaiiansBlue Hawaii (1937)
Urheber: Ralph Rainger / Leo Robin. Aus dem Film "Waikiki Wedding"
C
Stefan WaggershausenBluebird (1975)
Urheber: Stefan Waggershausen / Christoph Busse
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
Z
Kate RosenBruden var Lilli Marleen (1949)
Dänischer Text: Knud Pheiffer
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
Z
Lale AndersenBurlala (1961)pommersches VolksliedAs Burlala
17. Jahrhundert
C
Hamish ImlachD-Day Dodgers (1978)
Englischer Text: Hamish Henderson
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
The Clancy Brothers & Tommy MakemD-Day Dodgers (1968)
Englischer Text: Henderson
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
The LeesidersD-Day Dodgers (1970)
Englischer Text: Hamish Henderson
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Lale AndersenDann denk an mich (1951)
Deutscher Text: Nicola Wilke (= Lale Andersen)
Jon & Sondra SteeleMy Happiness (1948)
Urheber: Borney Bergantine / Betty Peterson
C
Rudi SchurickeDas Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1942)Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Lale AndersenDas Meer (1948)
Deutscher Text: Hans Fritz Beckmann / Nicola Wilke (Lale Andersen)
Charles TrenetLa mer (1946)
Urheber: Charles Trenet / Albert Lasry
C
Lale AndersenDas wünsch' ich mir von dir (1955)
Deutscher Text: Fritz Rotter
Jaye P. MorganThat's All I Want From You (1954)
Urheber: M. Rotha (= Fritz Rotter)
C
Lale AndersenDat du min Leevsten büßt (1961)Volkslied aus Schleswig-HolsteinDat du min Leevsten büstC
Ernst BuschDenk daran, Marleen (1951)
Text: Hans Leip / Ernst Busch
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Dorit Talmadge
auch: Dorit Alt
Der Junge an der Reeling [sic!] (1941)Lale AndersenDer Junge an der Reling (1939)
Urheber: René Friedrich W. Tiedemann
C
Die Blauen Jungs
österreichisches Vokalquartett
Der Junge an der Reling (1965)Lale AndersenDer Junge an der Reling (1939)
Urheber: René Friedrich W. Tiedemann
C
Georg SternDer Junge an der Reling (1966)Lale AndersenDer Junge an der Reling (1939)
Urheber: René Friedrich W. Tiedemann
C
Ich schwitze nieDer Junge an der Reling (1997)Lale AndersenDer Junge an der Reling (1939)
Urheber: René Friedrich W. Tiedemann
C
Will HöhneDer Junge an der Reling (1948)Lale AndersenDer Junge an der Reling (1939)
Urheber: René Friedrich W. Tiedemann
C
Lale AndersenDie Hochzeit der Lili Marleen (1954)
Deutscher Text: Hans Leip. Enthält ein Selbstzitat aus dem Song "Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen)" von Lale Andersen aus dem Jahre 1939
Urheber: Tommie Connor / Johnny ReineThe Wedding Of Lilli Marleen (1949)C
Groot Walenburgs Wunderliche PhilharmonikerDie Maultrommel-Melodie (1985)Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
Z
Damita Jo
Damita Jo du Blanc
Don't Touch The Roses (1965)
Englischer Text: Carl Sigman
Lale AndersenWo sind die Rosen? (1954)
Urheber: Heino Gaze / Bruno Balz. Von Lale Andersen existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Don't Touch The Roses"
C
Erich Heyn & Jo Alex mit seinem OrchesterDrei rote Rosen (1942)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Phyllis HeymansDrei rote Rosen (1941)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Ulrich Tukur & die Rhythmus BoysDrei rote Rosen (2011)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Wilhelm StrienzDrei rote Rosen (1949)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Horst WinterDrei rote Rosen (Gedenken) (1941)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Jochen Kowalski & Salonorchester CöllnDrei rote Rosen (Gedenken) (1995)Lale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip
C
Lale AndersenDu bist mein erster Gedanke (1955)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel
Mariano MeléndezQuiéreme mucho (1911)
Urheber: Gonzalo Roig / Agustin Rodriguez
C
Niels WindfeldtDu sømand fra det fjerne (1959)
Dänischer Text: Otto Leisner
Lale AndersenArmer kleiner Marinero (1957)
Urheber: Ernst Jäger / Georg Buschor
C
Lale AndersenDämmerzeit (1952)
Deutscher Text: Cornelius Crohn (= Michael Wilke)
The Three SunsTwilight Time (1944)
Urheber: Alan Dunn / Al Nevins / Buck Ram. Instrumentalversion
C
Chappie D'AmatoEighth Army Song (Lilli Marlene) (1945)
Englischer Text: Chappie d'Amato
Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Lale AndersenEin fremder Mann (1962)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel
Mr. Acker Bilk & The Leon Young String ChoraleStranger On The Shore (1961)
Urheber: Acker Bilk / Robert Merlin. Instrumentalversion. Titelmelodie der TV-Serie "Stranger On The Shore"
C
Lale AndersenEin Schiff fährt nach Shanghai (1957)
Deutscher Text: Hans Fritz Beckmann
Lew Stone and His Band with Joe FerrieRed Sails In The Sunset (1935)
Urheber: Hugh Williams (Wilhelm Grosz) / Jimmy Kennedy. Aus dem Musical "Provincetown Follies"
C
Lale AndersenEin Schiff wird kommen (1960)
Deutscher Text: Fini Busch
Melina MercouriTa pedia tou Pirea (1960)
Urheber: Manos Hadjidakis. Aus dem Film "Pote tin Kyriaki" ("Sonntags ... nie!"). Von Melina Mercouri existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Ein Schiff wird kommen".
C
Lale AndersenEine Frau von heut' (1941)Zarah LeanderEine Frau von heut' (1936)
Urheber: Ralph Benatzky. Aus dem musikalischen Lustspiel "Axel an der Himmelstür"
C
Lale AndersenEinmal noch nach Bombay (1941)Richard GermerEinmal noch nach Bombay (1938)
Urheber: Richard Germer / Hans Leip
C
Lale AndersenEinsamer Sonntag (1958)Rezsô SeressSzomorú Vasárnap (1935)
Urheber: László Jávor / Rezsô Seress
C
Lale AndersenEl Paso (1960)
Deutscher Text: Fini Busch
Marty RobbinsEl Paso (1959)
Urheber: Marty Robbins
C
AsterixEn gång skall vi åter mötas (1977)
Schwedischer Text: Dan Ryde
Lale AndersenEinmal sehen wir uns wieder (1961)
Urheber: Rudolf Maluck / Ernst Bader. Deutscher Beitrag zum Eurovision Song Contest 1961
C
Ingmar NordströmsEn gång skall vi åter mötas (1988)
Schwedischer Text: Dan Ryde
Lale AndersenEinmal sehen wir uns wieder (1961)
Urheber: Rudolf Maluck / Ernst Bader. Deutscher Beitrag zum Eurovision Song Contest 1961
C
 Search result: entries 1-50 of 379 page 1 of 8 
 other pages: 1  2  3  4  5  6  7  8
top 
 
© 1999 - 2017   All rights reserved.   Errors and omissions excepted.