werbung
  Database
Advanced searchEnable advanced search   DownloadDownload   HelpHelp   DictionaryDictionary  
 New entries
 of the day    of yesterday    of the last 7 days    of the last 30 days  
 Listing sorted by the initial letters of the cover version titles
 0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   rest
 Search result: entries 1-50 of 64 page 1 of 2 
Cover version / quoting song Original version / quoted song  
 artist  title  artist  title  
Mark LorenzA-Chi (1997)
Italienischer Text: Mogol (Giulio Rapetti)
Roy HamiltonHurt (1954)
Urheber: Jimmie Crane / Al Jacobs
C
Mark LorenzA-Chi (1997)
Deutscher Text: Gisela Zimber
Roy HamiltonHurt (1954)
Urheber: Jimmie Crane / Al Jacobs
C
Mark LorenzAbendwind (2001)The CatsOne Way Wind (1971)
Urheber: Arnold Mühren / Piet Veerman / Otto Maske. Von The Cats existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "One Way Wind"
C
Mark LorenzAlle Blumen brauchen Sonne (1997)Renate KernAlle Blumen brauchen Sonne (1970)
Urheber: Michael Kunze
C
Mark LorenzAntonio (2014)Hildegard KnefNatascha (1972)
Urheber: Hans Hammerschmid / Hildegard Knef
C
Mark LorenzAuch du wirst mich einmal betrügen (2001)Irene Eisinger & Tibor von HalmayAuch du wirst mich einmal betrügen (1930)
Urheber: Robert Stolz / Walter Reisch / Armin Robinson. Aus dem Film "Zwei Herzen im Dreivierteltakt"
C
Mark LorenzBaby, du bist nicht alleine (2001)
Deutscher Text: Michael Holm
LoboI'd Love You To Want Me (1972)
Urheber: Kent Lavoie
C
Mark LorenzBei Dir war es immer so schön (2001)Urheber: Theo Mackeben / Hans Fritz BeckmannBei Dir war es immer so schön (1938)
Aus der Operette "Anita und der Teufel"
C
Mark LorenzBel Ami (2001)Lizzi WaldmüllerDu hast Glück bei den Frau'n, bel ami! (1939)
Urheber: Theo Mackeben / Hans Fritz Beckmann. Aus dem Film "Bel ami"
C
Mark LorenzBleibe bei mir (2014)
Deutscher Text: Hilda Schröter
Bee GeesWords (1968)
Urheber: Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb
C
Mark LorenzBreite uns're Decke aus (2004)
Deutscher Text: Ralf Dahmen
Billie Jo SpearsBlanket On The Ground (1975)
Urheber: Roger Bowling
C
Mark LorenzCome prima (2011)Tony Dallara & I CampioniCome prima (1957)
Urheber: Enzo Di Paola / Alessandro Taccani / Mario Panzeri
C
Mark LorenzCours, cours regarde et vois (2011)
Französischer Text: Colette Rivat
Brian HylandRun, Run, Look And See (1966)
Urheber: Marty Cooper / Ray Whitley
C
Mark LorenzDa steh' ich ganz allein (2014)Margot WernerDa steh' ich ganz allein (1976)
Urheber: Robert Frank-Jacobi / Maurus Pacher
C
Mark LorenzDas Lied (2009)
Deutscher Text: Miriam Frances (= Waltrud Franzes)
Elton JohnYour Song (1970)
Urheber: Elton John / Bernie Taupin
C
Mark LorenzDas Lied meines Lebens (2001)
Deutscher Text: Michael Kunze
Lori LiebermanKilling Me Softly With His Song (1972)
Urheber: Charles Fox / Norman Gimble. Von Lori Lieberman existiert auch eine französische Version mit dem Titel "Il chantait ma vie en musique" aus dem Jahre 1973
C
Mark LorenzDas tu ich so gerne für dich (2004)
Deutscher Text: Fred Jay
Urheber: Roberto Livraghi / Daniele Pace / Mario PanzeriQuando m'innamoro (1968)
Die Erstveröffentlichung dieses Songs erfolgte gleichzeitig in Versionen von Anna Identici und von The Sandpipers.
C
Mark LorenzDenk nicht ich sei ein Teil von dir (2004)
Deutscher Text: Tanja Berg
SmokieDon't Play Your Rock'n Roll To Me (1975)
Urheber: Nicky Chinn / Mike Chapman. Single wurde noch unter altem Namen Smokey veröffentlicht
C
Mark LorenzDie Rose (2014)
Deutscher Text: Michael Kunze
Bette MidlerThe Rose (1979)
Urheber: Amanda McBroom. Aus dem Film "The Rose"
C
Mark LorenzDie schönen Zeiten der Erinnerung (2014)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel
John HartfordGentle On My Mind (1967)
Urheber: John Hartford
C
Mark LorenzDomino, Domino, warum hast du so traurige Augen (2014)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel
André ClaveauDomino (1950)
Urheber: Louis Ferrari / Jacques Plante
C
Mark LorenzDu bist der Sonnenschein für mich (2004)
Deutscher Text: Katharina Schinner / Marianne Mendt
Stevie WonderYou Are The Sunshine Of My Life (1972)
Urheber: Stevie Wonder
C
Mark LorenzDu fehlst mir (1997)Hanne HallerDu fehlst mir (1981)
Urheber: Hanne Haller / Bernd Meinunger
C
Mark LorenzE dimmi che non vuoi morire (2014)Patty Pravo... e dimmi che non vuoi morire (1997)
Urheber: Gaetano Curreri / Vasco Rossi / Roberto Ferri
C
Mark LorenzErinnerung (2004)
Deutscher Text: Bernd Meinunger
Elaine PaigeMemory (1981)
Urheber: Andrew Lloyd Webber / Trevor Nunn. Aus dem Musical "Cats"
C
Mark LorenzEs kann nicht immer Rosen regnen (1997)Siw MalmkvistEs kann nicht immer Rosen regnen (1987)
Urheber: Erik Silvester / Christian Fabry
C
Mark LorenzFeeling (2011)
Englischer Text: Morris Albert
Dario MorenoPour toi (1956)
Urheber: Marie-Hélène Bourquin / Albert Charles Simonin / Louis Felix-Marie Gasté. Aus dem Film "Le Feux aux Poudre"
C
Mark LorenzFio Maravilla (2014)
Deutscher Text: Wolfgang Mürmann
Jorge BenFio Maravilha (1972)
Urheber: Jorge Ben
C
Mark LorenzFür eine Nacht voller Seligkeit (2001)Marika RökkFür eine Nacht voller Seligkeit (1940)
Urheber: Peter Kreuder / Günther Schwenn. Aus dem Film "Kora Terry"
C
Mark LorenzGeh' nicht zurück auf's Meer (2004)
Deutscher Text: Nicola Wilke (= Lale Andersen)
Johnny DarrellRuby Don't Take Your Love To Town (1967)
Urheber: Mel Tillis
C
Mark LorenzGondolier (2011)
Italienisch-französische Version
Jodie SandsWith All My Heart (1957)
Urheber: Peter De Angelis / Robert Marcucci
C
Mark LorenzIch bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (2001)Marlene DietrichIch bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt (1930)
Urheber: Friedrich Hollaender. Aus dem Film "Der blaue Engel". Von Marlene Dietrich existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Falling In Love Again" aus dem Jahr 1930
C
Mark LorenzIch hab den Glauben an dich nie verloren (2004)
Deutscher Text: Wolfgang Preuss
Dr. HookWhen You're In Love With A Beautiful Woman (1978)
Urheber: Even Stevens
C
Mark LorenzIch liebe dich so wie du bist (2011)
Deutscher Text: Michael Kunze
Billy JoelJust The Way You Are (1977)
Urheber: Billy Joel
C
Mark LorenzIch weiß so lieben kann ich niemals mehr (2011)
Deutscher Text: Wolfgang Mürmann
Cheryl LaddI Know I'll Never Love This Way Again (1978)
Urheber: Will Jennings / Richard Kerr
C
Mark LorenzIch überleb's (2001)
Deutscher Text: Georg Danzer
Gloria GaynorI Will Survive (1978)
Urheber: Freddie Perren / Dino Fekaris
C
Mark LorenzImmer wieder denk ich an dich (1997)
Deutscher Text: Willy Michael Willmann
Jackie DeShannonPut A Little Love In Your Heart (1969)
Urheber: Randy Myers / Jackie DeShannon / Jimmy Holiday
C
Mark LorenzJamaika Reggae Man (1997)
Deutscher Text: Fred Jay
Domenico ModugnoGiorno per giorno (1979)
Urheber: Toto Cutugno / Cristiano Minellono / Domenico Modugno
C
Mark LorenzLa Mamma (2010)
Deutscher Text: Charly Niessen
Charles AznavourLa Mamma (1963)
Urheber: Charles Aznavour / Robert Gall. Von Charles Aznavour existiert auch eine italienische Version mit demselben Titel aus dem Jahr 1964.
C
Mark LorenzLiebe war es nie (2001)Emil Roósz und sein Orchester & Austin EgenLiebe war es nie (Blonde Natascha) (1931)
Urheber: Fred Markush / Fritz Rotter
C
Mark LorenzLili Marleen (2001)Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marleen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Mark LorenzMach die Welt doch wieder jünger (2008)
Deutscher Text: Joachim Relin
Shirley BasseyMake The World A Little Younger (1973)
Urheber: Denny McReynolds / Terry Howell / Karen O'Hara
C
Mark LorenzMan kann sein Herz nur einmal verschenken (2001)Elfie MayerhoferMan kann sein Herz nur einmal verschenken (1939)
Urheber: Franz Grothe / Willy Dehmel. Aus dem Film "Der Vorhang fällt"
C
Mark LorenzMich hat noch nie in meinem Leben (2009)Michael Hoffmann
Mitglied von Hoffmann & Hoffmann
Mich hat noch nie in meinem Leben jemand so verrückt gemacht (1986)
Urheber: Günther Moll / Michael Hoffmann
C
Mark LorenzNiemand konnte mich so verstehen (2004)
Deutscher Text: Günter Loose
Dusty SpringfieldSon-Of-A Preacher Man (1968)
Urheber: John Hurley / Ronnie Wilkins
C
Mark LorenzOh No No (2004)
Deutsche Version
Bernie PaulOh No No (1981)
Urheber: Bernie Paul / Charly Ricanek / Peter Bischof-Fallenstein. Von Bernie Paul existiert auch deine deutsche Version mit dem Titel "Was ist des" aus dem Jahre 2002
C
Mark LorenzPlease Release Me (2001)Eddie Miller and the OklahomansRelease Me (And Let Me Love Again) (1950)
Urheber: William McCall / Eddie Miller / James Pebworth / Robert Yount
C
Mark LorenzRoter Mohn (2001)Rosita SerranoRoter Mohn (1938)
Urheber: Michael Jary / Bruno Balz. Aus dem Film "Schwarzfahrt in's Glück"
C
Mark LorenzSalma ya salama (2011)
Deutscher Text: Fred Weyrich
Dalida
Yolanda Christina Gigliotti
Salma ya salama (1977)
Urheber: Pierre Delanoë / Salah Jahin / Jeff Barnel
C
Mark LorenzSchau mich bitte nicht so an (2001)
Deutscher Text: Ralph Maria Siegel
Marianne MichelLa vie en rose (1945)
Urheber: Louis Guglielmi / Édith Giovanna Gassion
C
 Search result: entries 1-50 of 64 page 1 of 2 
 other pages: 1  2
top 
 
© 1999 - 2017   All rights reserved.   Errors and omissions excepted.