werbung
  Database
Advanced searchEnable advanced search   DownloadDownload   HelpHelp   DictionaryDictionary  
 New entries
 of the day    of yesterday    of the last 7 days    of the last 30 days  
 Listing sorted by the initial letters of the cover version titles
 0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   rest
 Search result: entries 1-50 of 73 page 1 of 2 
Cover version / quoting song Original version / quoted song  
 artist  title  artist  title  
Nana Mouskouri(Everything I Do) I Do It For You (2018)Bryan Adams(Everything I Do) I Do It For You (1991)
Urheber: Bryan Adams / Michael Kamen / Robert John Lange. Soundtrack-Album "Robin Hood: Prince Of Thieves"
C
Fee von EschenbachAthena (1974)Nana MouskouriAthina (1961)
Urheber: Manos Hadjidakis. Von Nana Mouskouri existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Addio (Ebbe und Flut)" aus dem Jahre 1961 und eine englische Version mit dem Titel "Addio (Adios My Love)" aus dem Jahre 1962
C
Ivanka KraševecBele rože iz Aten (1963)
Serbokroatischer Text: Gregor Strniša
Nana MouskouriSan sfirixis tris fores (1961)
Urheber: Manos Hadjidakis. Von Nana Mouskouri existiert auch eine deutsche Version m. d. Titel "Weiße Rosen aus Athen" (1961), eine frz. Version m. d. Titel "Roses blanches de Corfou" (1965), eine ital. Version m. d. Titel "Rosa d'Atene" (1964) und eine engl. Version m. d. Titel "The White Rose Of Athens" (1962)
C
Nana MouskouriBrave marin (1973)bretonisches VolksliedLe retour du marin (Brave marin) (1792)C
Nana MouskouriC'est joli la mer (1962)
Französischer Text: Hubert Ithier
Tzeni KareziMin ton Rotas ton Ouranou (1959)
Urheber: Manos Hadjidakis / Yannis Ioanidis. Soundtrack "To nisi ton gennaion" ("The Island Of The Brave")
C
Nana MouskouriCindy (1982)Peter, Sue & MarcCindy (1976)
Urheber: Peter Reber / Rolf Zuckowski
C
Nana MouskouriDanke dafür (1977)
Deutscher Text: Wolfgang Mürmann
Emmylou HarrisLight Of The Stable (1975)
Urheber: Elizabeth Rhymer / Steve Rhymer
C
Nana MouskouriDans le soleil et dans le vent (1969)Ivica Percl PericaStari Pjer (1968)
Urheber: Dorde Novkovic
C
Christine SchuhmannDie Welt ist voll Licht (2008)Nana MouskouriL’amour est pareil (1975)
Urheber: Claude Lemesle / Alain Goraguer. Von Nana Mouskouri existiert eine deutsche Version mit dem Titel "Die Welt ist voll Licht" aus dem Jahre 1976
C
Nana MouskouriDis, quand reviendras-tu? (2018)Barbara
Monique Andrée Serf
Dis, quand reviendras-tu? (1962)
Urheber: Barbara. Von Barbara existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Sag, wann bist du bei mir?" aus dem Jahre 1967 (Text: Walter Brandin).
C
Nana MouskouriDurch die schweren Zeiten (2018)Udo LindenbergDurch die schweren Zeiten (2016)
Urheber: Ali Zuckowski / Simon Triebel / Udo Lindenberg
C
Betty JurkovicEbbe und Flut (1961)Nana MouskouriAthina (1961)
Urheber: Manos Hadjidakis. Von Nana Mouskouri existiert auch eine deutsche Version mit dem Titel "Addio (Ebbe und Flut)" aus dem Jahre 1961 und eine englische Version mit dem Titel "Addio (Adios My Love)" aus dem Jahre 1962
C
Caterina und Silvio
Caterina Valente & Silvio Francesco
Einmal weht der Südwind wieder (1962)
Deutscher Text: Hans Bradtke
Nana MouskouriEinmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street"
C
Charlotte Marian
Katja Bischoff
Einmal weht der Südwind wieder (1962)Nana MouskouriEinmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street"
C
Claudia Baran & die RivierasEinmal weht der Südwind wieder (1962)Nana MouskouriEinmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street"
C
Liane MontiEinmal weht der Südwind wieder (1962)Nana MouskouriEinmal weht der Südwind wieder (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Ernst Bader. Von Nana Mouskouri existieren auch eine griechische Version mit dem Titel "Xero kapio steno", eine französische Version mit dem Titel "Joue pour moi Ianakis" und eine englische Version mit dem Titel "I Know A Narrow Street"
C
Nana MouskouriEngel oder Teufel (1975)
Deutscher Text: Ralf Arnie
Melanie
Melanie Safka
Some Say (I Got Devil) (1971)
Urheber: Melanie Safka
C
Nana MouskouriForever Young (2018)Bob Dylan & The BandForever Young (1974)
Urheber: Bob Dylan
C
Nana MouskouriHallelujah (2018)Leonard CohenHallelujah (1984)
Urheber: Leonard Cohen
C
Nana MouskouriHalt den Regenbogen fest (1986)
Deutscher Text: Christoph Busse
Pete Seeger
ehemaliges Mitglied von den Almanac Singers und The Weavers
My Rainbow Race (1971)
Urheber: Pete Seeger
C
Nana MouskouriHello Love (1968)Ella Fitzgerald with the Frank Devol OrchestraHello Love (1957)
Urheber: Gene Raskin
C
Nana MouskouriHey Jude (2018)The BeatlesHey Jude (1968)
Urheber: John Lennon / Paul McCartney
C
Gigliola CinquettiHo il cuore tenero (1967)
Italienischer Text: Mario Panzeri
Nana MouskouriLe cœur trop tendre (1966)
Urheber: André Popp / Eddy Marnay
C
Lise-LotteHvide aftensky'r (1962)
Dänischer Text: Allan Hondé (Thøger Olesen)
Nana MouskouriIch schau den weißen Wolken nach (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Hans Bradtke. Von Nana Mouskouri existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Promise You"
C
Christine SchuhmannI Don't Want To Say Goodbye (2008)Nana MouskouriI Don't Want To Say Goodbye (1997)
Urheber: Marios Tokas / John Vlavianos
C
BentI Love My Man (1999)
Urheber: Simon Mills / Nail Tolliday
Nana MouskouriI Love My Man (1965)
Urheber: Joseph Scott / Bobby Scott
Z
Eric Hysteric
Erich Knodt
Ich schau den weißen Wolken nach (1985)
Deutscher Text: Hans Bradtke
Nana MouskouriIch schau den weißen Wolken nach (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Hans Bradtke. Von Nana Mouskouri existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Promise You"
C
Gritt Jansen & die RivierasIch schau den weißen Wolken nach (1962)Nana MouskouriIch schau den weißen Wolken nach (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Hans Bradtke. Von Nana Mouskouri existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Promise You"
C
Will Glahé's Boheme Ballhouse Band
Will Glahé = Gustav Adolf Wilhelm Glahe
Ich schau' den weißen Wolken nach (1962)Nana MouskouriIch schau den weißen Wolken nach (1962)
Urheber: Manos Hadjidakis / Hans Bradtke. Von Nana Mouskouri existiert auch eine englische Version mit dem Titel "Promise You"
C
Linda WilliamsIn de Lente (1982)
Niederländische Version
Nana MouskouriLa Provence (du blühendes Land) (1980)
Urheber: Ralph Siegel / Jörg von Schenckendorff
C
Nana MouskouriIn The Ghetto (2018)Elvis PresleyIn The Ghetto (1969)
Urheber: Mac Davis
C
Nana MouskouriJamaica Farewell (2018)VolksliedJamaica Farewell / Iron Bar
Hinter beiden genannten Titeln verbirgt sich dasselbe Stück.
C
Nana MouskouriJe t'aime à en sourire (1973)
Französischer Text: Serge Lama
Demis Roussos
ehemaliges Mitglied von Aphrodite's Child
Goodbye, My Love, Goodbye (1973)
Urheber: Mario Panas / Klaus Munro / Jack Lloyd
C
Anne KihlströmKärleken (1985)
Schwedische Version
Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
Dream Boyz ClubLa La La (Weisse Rose aus Athen) (1994)Nana MouskouriSan sfirixis tris fores (1961)
Urheber: Manos Hadjidakis. Von Nana Mouskouri existiert auch eine deutsche Version m. d. Titel "Weiße Rosen aus Athen" (1961), eine frz. Version m. d. Titel "Roses blanches de Corfou" (1965), eine ital. Version m. d. Titel "Rosa d'Atene" (1964) und eine engl. Version m. d. Titel "The White Rose Of Athens" (1962)
Z
Max Greger & His Romantic Sound OrchestraLa Provence (Du blühendes Land) (1990)Nana MouskouriLa Provence (du blühendes Land) (1980)
Urheber: Ralph Siegel / Jörg von Schenckendorff
C
Nana MouskouriLei Pikake (2018)HAPA
Lei Pikake (1992)
Urheber: Barry Flanagan / S. H. Kiope Raymond
C
Tino RossiLes roses blanches de Corfou (1962)
Französischer Text: Frank Gérald
Nana MouskouriSan sfirixis tris fores (1961)
Urheber: Manos Hadjidakis. Von Nana Mouskouri existiert auch eine deutsche Version m. d. Titel "Weiße Rosen aus Athen" (1961), eine frz. Version m. d. Titel "Roses blanches de Corfou" (1965), eine ital. Version m. d. Titel "Rosa d'Atene" (1964) und eine engl. Version m. d. Titel "The White Rose Of Athens" (1962)
C
Nana MouskouriLili Marlène (2018)Lale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marlen) (1939)
Urheber: Norbert Schultze / Hans Leip. Von Lale Andersen existieren div. spätere Aufnahmen unter abweichenden Titeln: deutsche Versionen: 1941 (live), 1948, 1949, 1952, 1954, 1959, engl. Versionen: 1942, 1943, 1994, deutsch-engl. Version: 1948, deutsch-englisch-franz. Version: 1964
C
Nana MouskouriLonely Street (2018)Carl BelewLonely Street (1956)
Urheber: Kenny Sowder / W.S. Stevenson / Carl Belew
C
Nana MouskouriLove Is A Losing Game (2018)Amy WinehouseLove Is A Losing Game (2006)
Urheber: Amy Winehouse
C
Nana MouskouriMaybe This Time (1984)Engelbert Humperdinck
wegen Namensrechtsproblemen im deutschsprachigen Raum "Engelbert" - ansonsten als Engelbert Humperdinck bekannt
Maybe This Time (1981)
Urheber: H. Gaffney
C
Heli LäätsNoorusaeg (1986)
Estnische Version
Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
Nana MouskouriO freudenreicher Tag (1976)fränkisches WeihnachtsliedO freudenreicher TagC
Maria & Michael
Maria Rudi & Michael Bjørnson
Only Love (2004)Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
Ray Hamilton OrchestraOnly Love (1999)
Instrumentalversion
Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
Stig RossenOnly Love (2000)Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
Nana MouskouriPiel Canela (2002)Bobby CapóPiel Canela (1953)
Urheber: Bobby Capó. Aus dem Film "Piel Canela"
C
Nana MouskouriQue je sois un ange (1974)
Französischer Text: Serge Lama
Melanie
Melanie Safka
Some Say (I Got Devil) (1971)
Urheber: Melanie Safka
C
Lea LavenRakkaus (1986)
Finnischer Text: Chrisse Johansson
Nana MouskouriOnly Love (1984)
Urheber: Vladimir Cosma / Norman Gimbel. Von Nana Mouskouri existiert auch eine französische Version mit dem Titel "L'amour en héritage" aus dem Jahre 1984
C
 Search result: entries 1-50 of 73 page 1 of 2 
 other pages: 1  2
top 
 
© 1999 - 2018   All rights reserved.   Errors and omissions excepted.