werbung
  Banque de données
Recherche avancéeActiver la recherche avancée   TéléchargementTéléchargement   AideAide   DictionnaireDictionnaire  
 Nouvelles entrées
 d'aujourd'hui    d'hier    des 7 derniers jours    des 30 derniers jours  
 Liste classée par les initiales des titres des reprises
 0-9   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   reste
 Aide
  Informations générales concernant les entrées de la banque de données
Les reprises (cover versions) sont reconnaissables aux caractères gras et à un C dans la colonne droite de la banque de données. Des caractères normaux et un Z indiquent qu'il s'agit d'une chanson qui contient des éléments d'une autre, donc des parties samplées ou citées, c.-à-d. jouées de nouveau (citations musicales). Le musicologe parle de sample si le son original de l'enregistrement original a été reproduit grâce à un instrument appelé sampleur. Si la mélodie n'a pas été samplée mais a seulement été jouée de nouveau, on parle de citation (voir question 1.5 dans les FAQ). La banque de données ne distingue pas entre samples et autres citations musicales (pour la raison voir question 2.4 dans les FAQ).
 
Si l'année de publication d'une chanson est connue, elle est indiquée entre parenthèses derrière le titre. (Concernant les exceptions dans la colonne "Version originale / chanson citée" voir question 2.13 – troisième point – dans les FAQ.)
 
Lorsqu'il s'agit de reprises dans d'autres langues, nous indiquons normalement directement la version originale, sans nommer l'interprète qui a été le premier à publier la chanson avec ces paroles ou dans cette langue.
 
Exemple: La reprise "Ein Bett im Kornfeld" de Stefan Raab est basée quant aux paroles sur la version de Jürgen Drews. Celle-ci est une reprise de "Let Your Love Flow" des Ballamy Brothers. C'est pourquoi c'est cette chanson qui est nommée dans la banque de données comme version originale de la chanson de Stefan Raab.
 
Quand pour une chanson, plusieurs chansons citées sont indiquées, cela veut dire que la chanson contient plusieurs samples ou citations musicales.
 
Exemple: Dans la chanson "Mope" de la Bloodhound Gang, quatre pièces de musique ont été citées: "For Whom The Bell Tolls" de Metallica, "Relax" de Frankie Goes To Hollywood, "Rock Me Amadeus" de Falco et la musique du jeu connu "Pac-Man".
 
top 
 
  Le triage des entrées de la banque de données
Le triage des entrées dans notre banque de données se fait à l'origine d'après les titres des reprises. Mais par un clique sur la boîte d'option correspondante dans l'intitulé d'une colonne devant le mot "interprète" ou "titre", ce triage peut être changé. Le triage se fait toujours de façon ascendante (de A à Z).
 
Les liens 0-9, A-Z, reste mènent à des listes de reprises et citations musicales qui sont faites pour trifouiller. Derrière A-Z, vous trouverez les titres de reprise classés par leurs initiales, derrière 0-9 les titres de reprise qui commencent par un chiffre et derrière reste toutes les autres entrées, p. ex. "(I Can't Get No) Satisfaction". Ces liens n'apparaissent pas dans le mode de la recherche avancée.
 
Des listes plus longues sont divisées en sous-pages. En haut et en bas de chaque page, vous pouvez naviguer à travers toutes les sous-pages d'une liste.
 
top 
 
  Nouvelles entrées
La banque de données est mise à jour en permanence. Les nouvelles entrées de la journée, de la veille, des derniers 7 jours et des derniers 30 jours sont affichées après un clic sur le lien correspondant. Ces liens n'apparaissent pas dans le mode de la recherche avancée. À l'origine, la liste des nouvelles entrées est triée en ordre chronologique, basé sur les dates d'enregistrement des entrées. Plusieurs entrées d'un seul jour sont triées par ordre alphabétique à la base des titres des reprises. Ce triage peut être changé par un clic sur la boîte d'option correspondante dans l'intitulé d'une colonne.
 
top 
 
  Les fonctions de recherche
Bien sûr qu'il y a aussi la possibilité de chercher dans la banque de données.
 
Les fonctions de recherche ne distinguent pas entre les lettres majuscules et minuscules.
 
top 
  La recherche standard en haut du site web
Lorsque la recherche avancée n'est pas activée, il y a, en haut du site, un champ de recherche où vous pouvez taper un terme et, avant de cliquer sur "Recherche", vous devez choisir si vous voulez chercher dans les interprètes, les titres ou les deux. La recherche est automatiquement effectuée et dans les reprises respectivement les chansons citantes et dans les versions originales respectivement les chansons citées.
 
top 
 Conjonction logique (ET)
Plusieurs termes de recherche sont principalement considérés comme conjonction logique (ET), c.-à-d. le résultat doit contenir chacun de ces mots quelque part.
 
Exemple: Une recherche de «Shade Pale» trouve aussi «A Whiter Shade Of Pale».
 
Vous pouvez également utiliser des parties de mots respectivement d'interprètes ou de titres comme termes de recherche.
 
Exemples: «fan Raab» trouve aussi «Stefan Raab», «ackstree» aussi «Backstreet Boys».
 
Si vous voulez également chercher dans les remarques d'interprète ou de titre ou bien trouver un auteur, vous devez activer "chercher dans les remarques/auteurs".
 
top 
 Recherche de phrases
Lorsqu'un terme de recherche est mis entre guillemets ("), il sera cherché comme terme fixe (phrase), donc ce groupe de mots doit figurer dans le résultat. If suffit de chercher des parties de noms d'interprète ou de titres.
 
Exemples: «"Shade Of Pale"» trouve «A Whiter Shade Of Pale», par contre «"Shade Pale"» ne trouve rien. «"Raab"» et «"fan Raab"» trouvent aussi «Stefan Raab».
 
top 
 Combination de conjonction logique (ET) et recherche de phrases
Ces deux options de recherche peuvent être combinées.
 
Exemples: Si vous cherchez dans les interprètes et les titres, «"Shade Of Pale" "James Last"» et «Last "Shade Of Pale"» trouvent seulement la version de «A Whiter Shade Of Pale» de James Last.
 
top 
 Exclusion de termes de recherche
Si vous mettez un moins (-) devant un terme de recherche, ce terme est exclu de la recherche. Vous gagnerez seulement des résultats qui ne contiennent pas le mot correspondant respectivement la partie d'un mot ou la phrase correspondante.
 
Exemples: Si vous cherchez dans les interprètes et les titres «Madonna -"Like A"», vous trouverez des chansons de Madonna, mais pas les chansons «Like A Virgin» et «Like A Prayer». Également, la recherche de «The Power Of Love -"Jennifer Rush" -Frankie» exclut les chansons de Jennifer Rush et Frankie Goes To Hollywood.
 
top 
 Recherche de guillemets
Si vous voulez chercher un terme qui contient un guillemet ("), vous devez mettre une barre oblique inversée (backslash) devant le guillemet (\").
 
Exemple: Pour chercher l'interprète Royce Da 5'9", tapez «Royce Da 5'9\"».
top 
  La recherche avancée
La recherche avancée permet de limiter les résultats d'une recherche. Elle se trouve dans la section "Banque de données" derrière le lien Activer la recherche avancée.
 
top 
 Options de recherche
Il y a les options de recherche suivantes:
 
top 
     1. Recherche standard
Concernant la conjonction logique (ET), la recherche de phrases, l'exclusion de termes de recherche et la combination de ces fonctions, la recherche standard dans le mode de la recherche avancée agit comme la recherche standard en haut du site web décrite ci-dessus.
 
top 
     2. Recherche exacte
Si vous vous servez de la recherche exacte, le résultat doit être identique au terme de recherche. Un éventuel "[sic!]" (voir question 2.12 dans les FAQ) est ignoré.
 
Exemples: Si la chanson «One» est cherchée, seulement le titre «One», mais pas des titres comme «One Night In Bangkok» seront trouvés; une recherche de «Ich will Spass» trouve également «Ich will Spass [sic!]».
 
top 
     3. Recherche de similitude
La recherche de similitude essaie de trouver des résultats bien que le terme de recherche contienne des fautes d'orthographe.
 
Exemple: «A Wheiter Schade Of Pale» trouve «A Whiter Shade Of Pale».
 
top 
 "Recherche par"
Sous "Recherche par", vous devez choisir si vous voulez chercher dans les interprètes, les titres ou les deux.
 
top 
 "Recherche dans"
Sous "Recherche dans", choissisez si vous désirez chercher dans les colonnes "Reprise / chanson citante" et "Version originale / chanson citée" ou seulement dans l'une des deux.
 
top 
 Recherche de chansons publiées dans une certaine année
En tapant une année (p. ex. "2004) ou une période (p. ex. "1982-1995") dans le champ "Année(s) de publication", la recherche peut être limitée à des entrées qui contiennent comme année de publication cette année ou une année de cette période.
 
top 
 Limitation de la recherche aux reprises ou aux citations musicales
Finalement, vous pouvez choisir si voulez limiter la recherche aux reprises (donc aux entrées qui portent un C) ou aux citations musicales (donc aux entrées qui portent un Z).
 
top 
 Affichage d'une certaine entrée
Si vous tapez le numéro d'une certaine entrée dans le champ "Afficher l'entrée no.", vous pouvez appeler cette entrée. Lorsqu'il se trouve un numéro dans ce champ, toutes les autres options de la recherche avancée sont ignorées. Pour connaître le numéro d'une entrée, cliquez sur le bouton de correction qui se trouve derrière l'entrée correspondante.
 
top 
  Recherche en cliquant sur des titres ou des interprètes
En cliquant sur un interprète ou sur un titre dans la banque de données, l'interprète ou le titre correspondant sera cherché. Pour cela, l'option "recherche exacte" est utilisée (voir ci-dessus; ce qui a été dit concernant "[sic!]" ne vaut pas ici).
 
Exemple: Vous cherchez la chanson "Tell Me Why" de Prezioso feat. Marvin et vous constatez qu'il contient une citation de "Family Man" de Mike Oldfield. Si vous cliquez maintenant sur "Family Man", vous verrez qui a encore repris ou cité cette chanson. Ou bien, vous cliquez sur "Mike Oldfield" pour voir quelles chansons il a repris et quelles de ses chansons ont été reprises.
 
top 
 
  Téléchargement de la banque de données
Après un clic sur "Téléchargement", vous pouvez télécharger la banque de données comme fichier texte brut avec des séparateurs (fichier CSV). Il existe une version non comprimée et une version comprimée en GZip (GZ). Ces fichiers sont régénérés une fois par jour.
 
Le fichier CSV contient des points-virgules comme séparateurs. Il peut être importé dans des tableurs et dans quelques programmes de traitement de texte parce que, grâce aux séparateurs, ces programmes peuvent convertir le fichier CSV en un tableau ou une banque de données. Ces programmes contiennent normalement des fonctions de triage et de filtrage. Ainsi on peut p. ex. trier la banque de données par ordre alphabétique selon les interprètes ou filtrer les titres qui contiennent un certain mot. Comme le fichier CSV contient aussi la date d'enregistrement et de modification de chaque entrée, on peut également utiliser un tableur pour filtrer p. ex. les nouvelles entrées d'un certain jour. (Pour les entrées où la date d'enregistrement ou de modification n'a pas été conservée, nous indiquons comme date "1997-01-01".)
 
N. B.: Le tableurs Microsoft Excel et OpenOffice.calc ne peuvent pas importer complètement une banque de données qui est si grande comme la nôtre. Nous recommandons Microsoft Access.
 
top 
 
top 
 
© 1999 - 2017   Tous droits réservés.   Toutes informations sans garantie.